| Como vais para Nova Iorque agora? | Open Subtitles | كيف ستذهب وتستجمع نفسك إلي نيويورك الآن |
| Como vais para lá? | Open Subtitles | كيف ستذهب الى هناك؟ |
| Como vais para lá? | Open Subtitles | كيف ستذهب الى الجانب البعيد؟ |
| Como é que vais ao Baywatch amanhã se fores para casa? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى باي واتش غدا إذا ذهبت إلى البيت؟ |
| Como é que vais para o piquenique? | Open Subtitles | - كيف ستذهب الى الرحلة ؟ - لااعلم.. |
| - Como vais para casa? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى البيت؟ |
| Como vais para casa? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى البيت؟ |
| Como vais chegar lá? | Open Subtitles | كيف ستذهب الي هناك ? |
| Como vais para a cidade? | Open Subtitles | كيف ستذهب للمدينة ؟ |
| Cody! Não sei Como vais na viagem de esqui da escola se ainda estás de castigo. | Open Subtitles | كودي)، حسناً، لا أعرف) كيف ستذهب إلى رحلة التزلّج المدرسيّة |
| Como vais chegar até lá? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى هناك ؟ |
| Como é que vais para o centro de jovens? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى المركز للشّباب؟ |
| Como é que vais até lá? | Open Subtitles | كيف ستذهب إلى هناك ؟ |
| Como é que vais chegar ao trabalho? | Open Subtitles | كيف ستذهب للعمل؟ |
| Barry, na última vez, foste ao futuro por acidente. - Como é que vais até lá agora? | Open Subtitles | (باري)، آخر مرة ذهبت إلى المستقبل كانت مصادفة كيف ستذهب لهناك الآن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 