"كيف ستشعرين" - Traduction Arabe en Portugais

• Como te sentirias
• Como se sentiria
• como te sentirás
• Gostavas que
• como te sentes
• Como te vais sentir

Como te sentirias se a tua mãe invadisse uma das tuas festas?
كيف ستشعرين لو أن أمك دمرت واحدة من حفلاتك في الثانوية؟

Como te sentirias se montasse na traseira como o teu atirador pessoal?
كيف ستشعرين لو ركبت في المؤخرة كمدفعي مؤخرتك الشخصي

Imagine Como se sentiria depois de uma das sessões obrigatórias.
و تصوري كيف ستشعرين بعد واحده من جلساتنا العلاجية

Mas como te sentirás daqui a dois meses?
بعدئدٍ، كيف ستشعرين تجاه الأمر بعد شهرين من الآن؟

Gostavas que chegassem ao pé de ti e te dessem um puxão?
كيف ستشعرين إذا جاء شخص من مكان بعيد ليأخذ منكِ شيئاَ ؟

Experimentas faltar amanhã e logo vês como te sentes.
جربي أن لا تحضري غدًا وانظري كيف ستشعرين

Como te vais sentir se alguém que amas tiver chip?
كيف ستشعرين اذا كان هناك شخص تحبينه حقن بالرقاقة؟

Como te sentirias ao voltares dos mortos?
كيف ستشعرين حيال عودتك من الموت؟

Como te sentirias se ele o tivesse feito?
كيف ستشعرين اذا فعلها؟

- Eu sabia que seria contra. - Como se sentiria se arranjasse outro emprego para a sua cozinheira ou para o mordomo?
حسناً، كيف ستشعرين إذا عثرتُ على وظيفةٍ أخرى لطباخكِ أو رئيس خدمكِ؟

Como se sentiria se alguém interferisse na sua vida?
كيف ستشعرين إن تدخل أحدهم بحياتكِ؟

Como se sentiria ele se soubesse que estavas aqui comigo?
كيف ستشعرين اذا علم انك كنت هنا معى؟

Dentro de duas semanas, como te sentirás em relação à cena de nudez?
بعد أسبوعين، كيف ستشعرين بشأن -بشأن مشهد التعري؟

Imagina como te sentirás quando perderes.
تخيلي كيف ستشعرين عندما تخسرين

Gostavas que gozasse com... - A tua perna malformada?
كيف ستشعرين إن مازحتك

Então eu tenho de te perguntar como te sentes sabendo que poderias ter sido a primeira, se apenas não tivesses saído pela porta?
فيجب أن أسأل كيف ستشعرين و كان من الممكن أن تكوني الأولى لو لم تخرجي

Tenho de te dizer uma coisa. E não sei Como te vais sentir em relação a isso.
أريد أن أخبرك شيئاً ما و لا أدري كيف ستشعرين حياله