"كيف سنخرج من هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Como vamos sair daqui
• Como é que vamos sair daqui
• Como é que saímos daqui
• Como saímos daqui
• - Como é que saímos

Mesmo que avançássemos, não sei Como vamos sair daqui sem explicar aonde vamos.
حتى إذا أردنا التقدم، أنا لا أرى كيف سنخرج من هنا دون الحاجة إلى الشرح أين نحن ذاهبون

Mataram o Eddie. Como vamos sair daqui?
لقد قتلوا ايدى كيف سنخرج من هنا ؟

Como vamos sair daqui?
كيف سنخرج من هنا على أية حال؟

A mim não me interessa quem sabe o quê desde que alguém saiba Como é que vamos sair daqui amanhã.
لا آبه بما يعرفه أيّ أحد طالما أنّ أحداً ما يعرف كيف سنخرج من هنا بحلول الغد

Como é que vamos sair daqui?
كيف سنخرج من هنا ؟

Está bem. Como é que saímos daqui?
نعم بالطبع كيف سنخرج من هنا بحق الجحيم؟

Então, Como saímos daqui?
إذاً كيف سنخرج من هنا ؟

Como vamos sair daqui?
كيف سنخرج من هنا ؟

Como vamos sair daqui?
كيف سنخرج من هنا بحق الجحيم؟

Agora, Como vamos sair daqui?
الآن, كيف سنخرج من هنا ؟

- Agora, Como vamos sair daqui?
كيف سنخرج من هنا ؟ - !

- Como é que vamos sair daqui?
كيف سنخرج من هنا ؟

- Como é que vamos sair daqui?
كيف سنخرج من هنا الآن ؟

Pergunta-lhe Como é que vamos sair daqui.
أسأليها ، كيف سنخرج من هنا

Como é que saímos daqui?
كيف سنخرج من هنا?

- Como é que saímos daqui?
ـ كيف سنخرج من هنا ؟

- Como é que saímos daqui?
كيف سنخرج من هنا الأن؟

Mas Como saímos daqui?
ولكن ، كيف سنخرج من هنا ؟

- Como é que saímos?
كيف سنخرج من هنا ؟