"كيف سنفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Como vamos fazer
• Como fazemos
• Como é que vamos fazer
• Como faremos
• Como é que fazemos
• mas como
• como é que faríamos

E cada grupo ficará numa dessas áreas. Como vamos fazer?
وسيتم تقسيمنا كمجموعات على هذه المناطق لكى نغلقها بالكامل كيف سنفعل هذا؟

Como vamos fazer isso?
فيمكننا اللحاق بها. كيف سنفعل هذا؟

Agora, não vejo Como vamos fazer isto.
حتى الآن، لا أرى كيف سنفعل ذلك

Se quizermos falar com Gorman Bellec, Como fazemos?
إذا أردنا أن نتكلم مع غورمان كيف سنفعل ذلك؟

Parece boa ideia. Como fazemos isso?
حسنٌ, هذا يبدو جيداً كيف سنفعل ذلك بحق الجحيم؟

Essa é a coisa mais idiota que eu já ouvi, Como é que vamos fazer isso?
،هذا أغبي شيء سمعته على الإطلاق كيف سنفعل ذلك بحقّ الجحيم؟

Como faremos isso?
إذَا كيف سنفعل ذلك؟

- Pronto, Como é que fazemos isto?
حسناً، كيف سنفعل ذلك؟ أعتقد علي أن أرفع ساقك هكذا

Como vamos fazer isso?
ان نبعده عن بيكي كيف سنفعل ذلك؟

E Como vamos fazer isso, cara?
حسنا ، كيف سنفعل ذلك ، يا رجل ؟

É preciso saber Como vamos fazer, com o que ainda temos.
يجا ان ندرك كيف سنفعل باخر شي لدينا.

Como vamos fazer isso?
ولكن كيف سنفعل هذا ونحن علي الارض؟

Como vamos fazer isso? Vai-me perguntar ou só vou falar?
"كيف سنفعل هذا؟" هل ستسأليني اسئلة ام ستدعيني اتحدث فقط؟

Como vamos fazer isso, exactamente?
حسناً، كيف سنفعل ذلك بالضبط؟ أولاً:

E Como vamos fazer isso exatamente?
و كيف سنفعل هذا بالضبط ؟

Como fazemos isso com aquelas coisas ali fora?
كيف سنفعل هذا وتلك الأشياء تتربص لنا بالخارج ؟

Sim, mas Como fazemos isso sem rádio?
أجل, و لكن كيف سنفعل ذلكَ بدون جهاز إتصال ؟

Temos de o distribuir de fora, mas Como fazemos isso com o prédio em quarentena?
يَجِب أَنْ نُوزعَ من الخارج لكن كيف سنفعل ذلك في بناية مَحْجورة؟

Pois, mas... Como é que vamos fazer isso sem revelarmos porquê?
نعم، لكن كيف سنفعل ذالك بدون الكشف عن السبب 248 00: 09: 37,045

Acho que esse é um plano fantástico. Como é que vamos fazer isso?
أجل، أعتقد أن هذه خطة مذهلة كيف سنفعل هذا؟

- Muito bem. Como faremos isso?
حسنا كيف سنفعل هذا

Como é que fazemos isto? Votamos?
لذا كيف سنفعل هذا، سنقوم بأخذ الأصوات؟

Bem, como é que faríamos isso?
-حسناً، كيف سنفعل ذلك؟