| Como te sentirias se eu estivesse para me tornar iluminada? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا أنا أُصبحَت مُستنيرة؟ |
| Como te sentirias se me visses babada por outros homens? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو اني حمت حول كل شاب يعجبني ؟ هه ؟ |
| Como te sentirias se eu estragasse o Impala? | Open Subtitles | أتعلم , كيف سيكون شعورك إذا عبثت بسيارتك؟ |
| Gostavas que te fizesse o mesmo? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك اذا فعلت بدك ذلك |
| Como te sentias se alguém fizesse isso a tua mãe, ou a tua Irma, ou a tua mulher? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعل ذلك شخص ما مع أمك أو أختك، أو زوجتك؟ |
| como se sentiria se alguém começasse a meter-se na sua vida? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إن كان ثمّة من يبحث في خفايا حياتك؟ |
| Sei que não é a mesma coisa, mas... como é que te sentirias se eu dissesse que queria ser amiga do Charlie? | Open Subtitles | انا اعلم انه ليس نفس الشيء لكن كيف سيكون شعورك حزيناً إذا رأيتني أخرج مع تشارلي |
| Como te sentirias se tivesses que ser 13 pessoas diferentes todos os dias? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا كان عليك كل يوم أن تكون 13 شخصيـة مختلفـة ؟ |
| Ouve, Como te sentirias se eu simplesmente desaparece-se? | Open Subtitles | الاستماع، كيف سيكون شعورك إذا كنت فقط اختفى؟ |
| Sim... E tu que és escritor, Como te sentirias se um computador escrevesse um livro melhor que o Guerra e Paz? | Open Subtitles | وأنت كاتب, كيف سيكون شعورك عندما يقدر كمبيوتر على كتابة كتاب |
| Como te sentirias se eu fosse dançar com a minha cara pintada de rosa humano? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إن خرجت للرقص مع اللون الوردي البشري على وجهي؟ |
| Como te sentirias se eu falasse com a tua mãe pelas tuas costas? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا اتصلت أمك وراء ظهرك؟ |
| Como te sentirias se realmente fizesses isso... comigo? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو فعلتي ذلك... |
| Consegues imaginar Como te sentirias se fosse com a Mariana ou o Jesus? | Open Subtitles | ايمكنك أن تتخيلي كيف سيكون شعورك إذا كان هناك شيء من هذا القبيل -حدث مع (ماريانا) أو (هيسيس)؟ |
| Gostavas que dissesse algo que te deixaria irritado? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا قلت شيئــا يزعجك؟ |
| Como te sentias se tivesses feito um cirurgia assim? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك لو خضعت لـ عميلةٍ مُشابهة لها ؟ |
| como se sentiria se a acusassem de uma coisa assim? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك اذا كان شخص ما اتهم لكم شيء من هذا القبيل؟ |
| como é que te sentirias se uns horríveis extra-terrestres te levassem a tua mãe? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك إذا بعض من الفضائيون الفظيعون يأخذون أمك بعيداً عنك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 