Découvrez nos services en

    "كيف شعورك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Como te sentes
        
    • Como se sente
        
    • Qual é a sensação
        
    • Como é que te sentes
        
    • como te sentias
        
    Querida, não sei Como te sentes. Não quero pressionar-te. Open Subtitles عزيزتي ، لا أعرف كيف شعورك الآن لذا لا أريد إستعجالك
    Não queres dormir um pouco - e ver Como te sentes amanhã de manhã? Open Subtitles أمتأكدة أنك لا تريدين التغاضي عن هذا ليوم واحد وتري كيف شعورك في الصباح؟
    Como te sentes? Open Subtitles هل ما حدث يستحقّ العناء؟ كيف شعورك الآن؟
    Hilary, não imagino Como se sente, mas o Brett queria dizer-lhe a verdade. Open Subtitles هيلاري لااستطيع حتى تخيل كيف شعورك الآن لكن بريت أراد ان تعرفي الحقيقة
    Qual é a sensação de os teus alvos já não serem só meras ideias, mas de carne e osso? Open Subtitles كيف شعورك الآن إذ لم تعد أهدافك مجرد أفكار، وإنما لحم ودم؟
    Como é que te sentes agora? Monte de merda! Open Subtitles كيف شعورك الآن؟
    Como te sentes por seres a notícia de ontem? Open Subtitles كيف شعورك أن تكون حديث أخبار الأمس؟
    Diz-me Como te sentes. Open Subtitles أخبرني كيف شعورك ؟
    Como te sentes agora? Open Subtitles كيف شعورك الآن؟
    Como te sentes a ser uma empregada? Open Subtitles كيف شعورك الان كأمرأة عاملة ؟
    Não consigo imaginar Como te sentes. Open Subtitles لايمكنني تخيل كيف شعورك
    Então, Como te sentes? É uma grande mudança... Open Subtitles اذا, كيف شعورك ؟
    Como te sentes, maninho? Open Subtitles كيف شعورك, أخي؟
    Como te sentes sobre o papá agora, Olivia? Open Subtitles كيف شعورك تجاه أبيك الآن يا "أوليفيا"؟
    Como te sentes em liberdade, Mick? Open Subtitles - كيف شعورك بعد خروجك يا (ميكي)؟
    Como se sente com a câmera na sua cara? É o meu documentário. Open Subtitles كيف شعورك وأنت واضع وجهك أمام الكاميرا ؟
    Como se sente por o terem deixado às escuras? Open Subtitles كيف شعورك وأنت تحبس في الظلام ؟
    - Como se sente, tigre? Open Subtitles كيف شعورك أيها الحوت
    Os seus anos de ouro vão começar. Qual é a sensação? Open Subtitles أعني أنّ هذا بداية عمركَ الذهبي كيف شعورك ؟
    - Qual é a sensação, merdoso? Open Subtitles .. كيف شعورك .. ايها القذر . هاه
    Como é que te sentes? Open Subtitles كيف شعورك بذلك ؟
    Eu não sabia se querias continuar com isto ou como te sentias. Open Subtitles لا أعرف أن كنتِ تريدين الأستمرار فى هذا أو كيف شعورك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus