"كيف عرفتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sabes
• Como sabias
• Como sabe
• Como sabia
• Como soubeste
• - Como é que sabes
• Como você sabe
• Como é que sabe
• Como é que sabias
• Como soube
• Como descobriste
• Como conheceste
• Como é que sabia
• Como é que descobriste

Como sabes que deves visitar esse oráculo se prenderem Prometeu? Sei.
كيف عرفتي بأنه يجب عليك الذهاب الي وسيط روحي إذاأُمسكبـ "بروميثيوس"؟

Como sabes da kryptonite vermelha?
كيف عرفتي بشأن الكريبتونايت الأحمر؟

Veronica, Como sabias da minha conta ADEX?
فيرونيكا , كيف عرفتي عن حساب اديكس ؟ ؟ ؟

Janet, Como sabe que é amarela? Não consegue ver-me.
جانيت, كيف عرفتي انني أرتدي ربطة العنق الصفراء مع أنك لم تريني؟

Preciso de saber Como sabia onde o corpo da sua irmã foi despejado.
أحتاج لمعرفة كيف عرفتي أين دُفنت جثة شقيقتك

Diz-me Como soubeste que ela iria ser nomeada antes de o ser.
اخبرني كيف عرفتي انه سيتم .تعيينها من قبل ان تفعل

- Faith... - Como é que sabes o meu nome?
فايس كيف عرفتي اسمي؟

- Como sabes?
لا,هــذه شقيقتها ـ كيف عرفتي ذلك؟

Como sabes o chá que bebo?
كيف عرفتي نوع الشاى الذى اشربه؟

Como sabes o que a Sabrina me enviou?
كيف عرفتي ما أرسلت سابرينا لي ؟

Como sabes que são pistoleiros? TABERNA DE EDENDALE
كيف عرفتي أنهم محاربين بالسلاح ؟

- Como sabias? - Basta andar um passo à frente.
ـ كيف عرفتي ـ فقط اذهب مع اى عاهره

Como sabias que era a minha favorita?
كيف عرفتي أن هذه المفضلة لدي ؟ لم أكن أعرف

Esta noite, tu gritaste meu nome. Como sabias que se passava alguma coisa?
الليلة هتفتي بإسمي ، كيف عرفتي أن هناك خطب ما ؟

Como sabe tanto sobre a Marie-Cécile?
كيف عرفتي كل هذه الأشياء عن ماري سيسيلي ؟

Entäo, Como sabe a resposta correcta?
-إذن، كيف عرفتي الجواب الصحيح؟ -كيف؟

Como sabe disso?
كيف عرفتي هذا ؟

Mas Como sabia que o meu apelido é Nell?
لكن كيف عرفتي ان اسم دلعي نيل؟

Como soubeste que isto ia acontecer?
كيف عرفتي أن هذا سيحدث؟

- Como é que sabes que tenho pesadelos?
كيف عرفتي أن لدي كوابيس ؟

Como você sabe sobre isso?
كيف عرفتي بذلك ؟

Então Como é que sabe que ele não viu nada?
كيف عرفتي إذاً أنه لم يرى شيئاً؟

Como é que sabias que a instrutora sabia disso?
كيف عرفتي أن المدربه عرفت بالأمر؟

Como soube que era esta?
كيف عرفتي ان هذا كان هو الشيئ ؟

Quero saber Como descobriste onde o Foster estava.
-- ماذا اريد ان اعرف هو كيف عرفتي اين فوستر؟

Como conheceste a Lucy?
كيف عرفتي لوسي؟

Como é que sabia que eu ia para longe?
كيف عرفتي أنني ذاهب كل تلك المسافة ؟

Como é que descobriste que eu estava aqui?
أمي، كيف عرفتي أصلاً أنني هنا؟