"كيف عرفت أني" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sabia que eu
• Como sabe que
• Como sabias que
• Como soubeste que
• Como é que sabias que eu estava

Devia ter-se ido embora. Como sabia que eu estava aqui?
كان يجب أن تذهبي كيف عرفت أني سأكون هنا، على أية حال؟

Como sabia que eu estava à procura do ópio? Que pertencia à Gangue Verde?
كيف عرفت أني كنت أبحث عن الآفيون الذين ينتمي للعصابة الخضراء؟

- Como sabia que eu... - Que ias aparecer?
ولكن كيف عرفت أني أوقعت؟

Como sabe que estive no Tennessee?
كيف عرفت أني كنت في تينيسي؟

- Como sabe que o conheço?
كيف عرفت أني أعرف؟

Crioulo Francês! Como sabias que adoro?
مطعم الكريول الفرنسي كيف عرفت أني أحبه ؟

Como soubeste que estava aqui?
كيف عرفت أني هنا؟

Brice... Como é que sabias que eu estava na Grand Central Station?
برايت , كيف عرفت أني سوف أكون في محطة جراندسنترال؟

Como sabia que eu estaria aqui?
كيف عرفت أني سأكون هنا؟

- Como sabe que sou eu?
أأنت (جول)؟ ) كيف عرفت أني...

Como sabias que ia dizer isso?
كيف عرفت أني سأقول هذا؟

Como sabias que eu não estava morta?
كيف عرفت أني لم أكن ميتة؟

Como sabias que eu era um polícia?
كيف عرفت أني شرطي ؟

Como soubeste que eu iria voltar assim?
كيف عرفت أني سأعود هكذا ؟

Como é que sabias que eu estava a falar da... da...
مهلاً كيف عرفت أني كنت أتحدث ...عن... . عن