Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف علمت ذلك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como é que sabes
-
Como sabes disso
-
Como sabia
-
Como é que sabias
-
Como é que soubeste
-
Como é que sabe
-
Como sabe disso
| - Sim. Como é que sabes? | Open Subtitles | أجل , كيف علمت ذلك ؟ |
| Como é que sabes disso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Como sabes disso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك يا (جاك)؟ |
| Como sabia? | Open Subtitles | أجل ! كيف علمت ذلك ؟ |
| Exacto. Como é que sabias? | Open Subtitles | نعم، هذا صحيح كيف علمت ذلك ؟ |
| Como é que soubeste da Nicki? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك مع (نيكي) ؟ |
| - Sabia? Como sabe disso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| - Como é que sabes isso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك |
| - Como é que sabes? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Como sabia? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |
| Como sabe disso? | Open Subtitles | كيف علمت ذلك ؟ |