"كيف فعلتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Como fizeste
• Como é que fizeste
• Como é que fez

Como fizeste isso?
كيف فعلتَ هذا ؟

- Como fizeste isso?
كيف فعلتَ هذا ؟

Como fizeste isso?
يا للروعة, كيف فعلتَ هذا ؟

Criança: Meu Deus! Como é que fizeste isso?
طفل: يا إلهي! كيف فعلتَ ذلك ؟

Homicídio. Como é que fez isso?
ــ جريمة قتل ــ كيف فعلتَ ذلك؟

Diz-nos Como fizeste isso.
أخربنا كيف فعلتَ ذلك.

Como fizeste isso?
كيف فعلتَ ذلك ؟

- Como fizeste isso?
كيف فعلتَ ذلك ؟

É incrível, mas Como fizeste tudo isto?
هذا رائع, لكن كيف فعلتَ هذا؟

Aaron, preciso que me digas Como fizeste aquilo.
آرون) ... عليكَ أنْ تخبرني) كيف فعلتَ ذلك

Como fizeste isso?
كيف فعلتَ ذلك؟

- O quê... - Como fizeste isso?
كيف فعلتَ ذلك؟

Como fizeste isso?
كيف فعلتَ هذا؟

Como fizeste aquilo?
كيف فعلتَ ذلك؟

Como é que fizeste isso?
كيف فعلتَ هذا ؟

Vamos descobrir Como é que fizeste isto.
سنكتشف كيف فعلتَ هذا.

Como é que fez isso?
كيف فعلتَ ذلك؟