"كيف قمتم" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que

Como é que filmaste isso e estás na gravação ao mesmo tempo?
كيف قمتم بتصوير هذا وانتم الاثنين في الصورة؟

Como é que vocês conseguiram entrar no computador do Departamento do Tesouro?
كيف قمتم بإقتحام الحاسب المركزى لوزارة الخزانة ؟

Vamos, pessoal. Como é que apanhamos esse Taliban?
هيا يا رجال كيف قمتم بمقابلته ؟

Mas Como é que isto foi actualizado?
كيف قمتم بتحديث قانون عُمره 4000 عاما؟

E Como é que conseguiam lidar com isso.
و كيف قمتم يا رفاق بالامر

Como é que a protegeram?
إذاً كيف قمتم بحمايتها؟

Como é que tu... A Liv.
-إذًا كيف قمتم ...