| Muito bem, deixa-me perguntar-te isto: Como foi a noite de ontem, para ti? | Open Subtitles | حسناً ، دعني أسألكِ هذا كيف كانت ليلة الأمس بالنسبة لكِ؟ |
| - Como foi a noite passada? | Open Subtitles | -حسناً .. كيف كانت ليلة البارحة؟ |
| Então Como foi a noite passada? | Open Subtitles | إذن، كيف كانت ليلة الأمس؟ |
| Como foi a noite passada? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة أمس؟ |
| - Como foi a noite passada? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة البارحة؟ |
| Como foi a noite passada? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة أمس؟ |
| Como foi a noite passada? | Open Subtitles | كيف كانت ليلة أمس؟ |
| Como foi a noite passada, Denise? | Open Subtitles | إذاً, كيف كانت ليلة أمس يا (دينيس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 