"كيف كنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que

Como é que lidavas com esta situação do tipo que estamos à procura?
كيف كنتَ ستتولى مسألة ذلك الرجل الذي نحاول إيحاده؟

Como é que respiras-te mesmo nesse tipo de velocidade?
كيف كنتَ تتنفسُ وأنتَ تسيرُ بهذه السرعة؟

Como é que ia encaixar isso?
كيف كنتَ تعتزم إيجاد مجال لذلك؟

Como é que cuidavas das minhas filhas?
كيف كنتَ ستتولى أمر بناتك؟

É mais do que ganhava por ano. Então, Como é que o conseguia pagar?
لذا كيف كنتَ تدفع ذلك ؟

- Como é que o conheceu?
-و كيف كنتَ نعرفه ؟