"كيف لكِ ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que

Se trabalha para as Nações Unidas, Como é que pensa conseguir isso?
, كيف لكِ ان تفعلي هذا في حالة انكِ تعملين لدى الأمم المتحدة ؟

Como é que pode jantar com a sua família como se tudo estivesse bem e normal?
كيف لكِ ان تجلسىى هنا وتحظىء بغذاء مع اسرتكِ؟ كما لو ان كل شىء على ما يرام ؟

Como é que consegues pensar em qualquer coisa para além de te despedires daquele querido e doce homem?
كيف لكِ ان تفكري بأي شي اخر غير ان تودعي ذاك الرجل اللطيف

Como é que resistes a esta cara de cachorro abandonado?
كيف لكِ ان ترفضي وجه الجرو هذا؟

Vão por mim. Como é que sabes?
ـ كيف لكِ ان تعلمى هذا؟

Como é que sabes de tudo isto?
كيف لكِ ان تعرفي عن كل هذا؟

Então, Como é que explica...
.... اذن كيف لكِ ان تشرحي