"كيف لك أن تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que sabes
• - Como sabes
• Como é que sabe
• - Como podes saber

Como é que sabes que tipo de sexo tivemos?
كيف لك أن تعلم نوع الجنس الذي مارسناه؟

- Como é que sabes que é esta? - Confia em mim.
كيف لك أن تعلم حتي انها كذلك ؟

- Como é que sabes que ele nos levará até ao esconderijo?
كيف لك أن تعلم أنه يأخذنا الى مخبأهم

- Nao, e uma caveira de cristal. - Como sabes?
إنها جمجمة كريستالية كيف لك أن تعلم ؟

- Não funciona assim. - Como é que sabe?
الأمر لا يتم بهذا الشكل - كيف لك أن تعلم ؟

- Como podes saber isso?
كيف لك أن تعلم هذا ؟

Como é que sabes que elas não simulam isso?
{\fnAdobe Arabic}كيف لك أن تعلم أنهم لا يقومون بالمحاكاة؟

Como é que sabes o que mereço?
كيف لك أن تعلم بشأن ما أستحقه ؟

Como é que sabes?
كيف لك أن تعلم ؟

Como é que sabes disso?
كيف لك أن تعلم بهذه الأمور؟

Como é que sabes?
و كيف لك أن تعلم ذلك ؟

Como é que sabes isto tudo?
كيف لك أن تعلم كل هذا؟

Como é que sabes?
كيف لك أن تعلم ذلك ؟

Como é que sabes isso?
كيف لك أن تعلم هذا ؟

- Como é que sabes se sou gay?
كيف لك أن تعلم أنني شاذ؟

- Como sabes isso?
كيف لك أن تعلم هذا ؟

- Como sabes sobre a bebida? - Um palpite.
كيف لك أن تعلم بشأن الكحول؟

- Como sabes?
كيف لك أن تعلم ذلك؟

- Como é que sabe?
كيف لك أن تعلم ذلك؟

Como é que sabe isso?
كيف لك أن تعلم ذلك؟

- Como é que sabe?
كيف لك أن تعلم ذلك ؟

- Como podes saber?
ـ كيف لك أن تعلم ذلك ؟