"كيف لك أن تفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Como pudeste fazer isto
• Como podes fazer isto
• Como foste capaz
• - Como é que pudeste
• Como pudeste fazer-me isto

Como pudeste fazer isto?
كيف لك أن تفعل هذا بحق الجحيم؟

Como pudeste fazer isto à Rita, já para não falar dos miúdos?
كيف لك أن تفعل هذا بـ(ريتا) ناهيك عن طفليها؟

Como pudeste fazer isto à Rita, para não falar dos seus filhos?
كيف لك أن تفعل هذا بـ(ريتا)، ناهيك عن طفليها؟

Como podes fazer isto ano após ano?
كيف لك أن تفعل هذا عاماً بعد عام ؟

Como podes fazer isto à Rita, para não falar dos filhos dela?
كيف لك أن تفعل هذا بـ(ريتا) ناهيك عن طفليها؟

Como foste capaz? Como te atreves?
كيف لك أن تفعل هذا ؟

- Como é que pudeste, Mitchell?
كيف لك أن تفعل هذا يا "ميتشل" ؟

- Como pudeste fazer-me isto?
كيف لك أن تفعل هذا بي؟

Como pudeste fazer isto connosco?
كيف لك أن تفعل هذا لنا ؟

Como foste capaz, Mitchell?
كيف لك أن تفعل هذا "ميتشل" ؟

Como pudeste fazer-me isto?
كيف لك أن تفعل هذا بي؟