"كيف لك ان تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que sabes
• Como sabe
• Como é que sabe

Como é que sabes que eles não vão dizer à polícia?
كيف لك ان تعرف انهم لن يخبره رجال الشرطة

Como é que sabes?
كيف لك ان تعرف ؟

Como é que sabes isso?
كيف لك ان تعرف ذلك ؟

Como sabe que o Chacal vem de um destes países?
سيدي، كيف لك ان تعرف بان جاكال اتي من أيا من تلك البلدان؟

Como sabe?
كيف لك ان تعرف ؟

Como é que sabe que a sua sobrinha de 6 anos... gosta de ler livros e brincar com disfarces, mas não sabe nada sobre o seu próprio filho?
كيف لك ان تعرف ان ابنة اخيك ذات 6 سنوات تحب ان تقرأ الكتب و ارتداء الملابس و لكنك لا تعرف اهم الأمور عن ابنك؟

- Como é que sabe...
القيام بالاعمال السيئه في السكن الجامعي كيف لك ان تعرف ما انا؟

Primeiro, Como é que sabes que é um "ele"?
اولا، كيف لك ان تعرف بأن هذا الشيء (هو)؟

- Mas Como é que sabe?
-اجل , سيدى . لكن كيف لك ان تعرف ؟

Como é que sabe?
كيف لك ان تعرف ؟