"كيف لنا أن نعرف أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que sabemos que
• Como sabemos se
• Como sabemos que

E Como é que sabemos que o inimigo está na posse do telemóvel quando atacamos?
حسنا. كيف لنا أن نعرف أن العدو تمتلك المحمول؟

Como é que sabemos que esse tolo entregará os diamantes quando estiver tudo acabado?
كيف لنا أن نعرف أن هذا الرجل الأحمق سيسلمنا الألماس عندما ننتهي ؟

Como é que sabemos que esta Grant não é como o outro?
كيف لنا أن نعرف أن هذه الـ(غرانت) ليست مثل الآخر ؟

Como sabemos se o Unicron não está a usar Megatron... para nos levar para uma armadilha?
كيف لنا أن نعرف أن ميجاترون يؤدي بنا إلى فخ يونكرون

Como sabemos se isso não desfez o ingrediente letal para os Espheni?
كيف لنا أن نعرف أن هذا لا يعطل العنصر القاتل للـ(إشفيني)؟

Pois eu não sei. Como sabemos que é mesmo a porra do seu nome verdadeiro?
لأني لا أعلم كيف لنا أن نعرف أن ذلك أسمه الحقيقي حتى ؟

O que quero dizer é: Como sabemos que os filmes valem a pena?
ما أقصد قوله هو كيف لنا أن نعرف أن الأفلام جديره بالإهتمام

Como é que sabemos que ele vai sequer aparecer?
كيف لنا أن نعرف أن Bogue القادمة؟

Como sabemos que alguma coisa está a acontecer?
حسناً، كيف لنا أن نعرف أن شيءً ما يحدث ؟

Como sabemos que eram drogas?
كيف لنا أن نعرف أن هذه كانت مخدرات

Como sabemos que ela vai para lá?
كيف لنا أن نعرف أن هذه وجهتها؟