"كيف لى ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Como posso
• Como é que eu

Como posso travar uma guerra sem a porcaria da artilharia?
كيف لى ان اخوض هذه الحرب اللعينة بدون مدفعية؟

Como posso arranjar 1000 dólares em uma semana.
كيف لى ان احصل على الف بوكس فى اسبوع واحد؟

Como posso não apreciar o seu gesto carinhoso?
كيف لى ان لا أقَدِر قيامك بالطعام المُتقن.

Diz-me, Como posso sobreviver em Dojo Street?
اخبرنى,كيف لى ان ارفع رأسى بمدرستى بعد ما قاله؟

E Como é que eu ia saber que te ias esquecer da porra do mapa?
و كيف لى ان اعرف انك مش هاتجيبى خريطة معاكى

Trouxeste a glória às pessoas de Fuoshan. Como posso aceitar o dinheiro?
انت جلبت المجد لأهالى "فويشان" كيف لى ان اخذ مال منك؟

O Conselho não confiou em mim, então Como posso eu confiar em mim própria?
المجلس لا يثق بي , لذا كيف لى ان اثق بنفسي؟

Como posso abrir um dojo e aceitar alunos?
كيف لى ان افتح مدرستى الـ"الدوجو" وكيف لى ان استقبل بها طلاب؟

Como posso saber? E confiar em ti. Vais ter que mostrar que estás diferente.
كيف لى ان اعرف ذلك اعنى كيف اثق بك؟

Como posso saber?
كيف لى ان اعرف ؟

Como posso ajudá-lo?
كيف لى ان أخدمك ؟

Como posso eu saber?
كيف لى ان اعرف؟

Como posso encontrá-lo?
كيف لى ان اجده؟

- Como posso confiar em ti?
كيف لى ان اثق بكَ بعد الآن؟

E Como é que eu sei que isso não passa duma marosca tua?
كيف لى ان اعرف انه ليس مجرد حمولة زبالة قديمة؟

Como é que eu hei-de saber como é que eles descobriram?
كيف لى ان اعرف انهم سيحضرون الى هنا ؟

Como é que eu posso fazer isto se não páras quieta?
كيف لى ان افعلها وانتى تتحركين هكذا