"كيف ماتت" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é que ela morreu
• como ela morreu
• Como morreu ela
• como morreu a
• - Como morreu
• Como é que morreu
• Como foi que ela morreu

Se conseguíssemos descobrir Como é que ela morreu talvez descobríssemos como pará-la.
...إن أمكننا فقط معرفة كيف ماتت ربما يمكننا معرفة كيف نوقفها

Talvez nos digam Como é que ela morreu.
لربما كان بإمكانها أخبارنا كيف ماتت

Como é que ela morreu?
أخبرينى كيف ماتت

Ela odiava-me e eu a ela. Diz lá como ela morreu.
كرهنا لبعض كان متبادل أخبرني فحسب كيف ماتت

Como ele explicou como ela morreu, quando o gravador estava desligado.
كيف هو أوضح لي كيف ماتت عندما كان الشريط المسجل مغلقاً

Como morreu ela?
كيف ماتت ؟

Não sei, mas posso dizer-te como morreu a tua mãe.
لا اعرف ، ولكن استطيع ان اخبرك كيف ماتت والدتك

- Então Como é que ela morreu?
إذاً، كيف ماتت ؟

Então, Como é que ela morreu?
إذن، كيف ماتت ؟

- Quero saber, Como é que ela morreu.
أريد أن أعلم كيف ماتت

- Como é que ela morreu?
كيف ماتت زوجتك؟

Mas não sabemos ainda Como é que ela morreu.
ومع ذلك لا نعرف كيف ماتت.

Não sei Como é que ela morreu.
لا أعلم كيف ماتت

Quando o réu foi informado da morte da esposa, ele não perguntou como ela morreu.
وحينما تمّ إخبار المتّهم بشأن وفاة زوجته، لم يسأل حتى كيف ماتت.

Se demorar mais do que uma hora, não fica a saber como ela morreu ou onde deixei o corpo dela.
فلن تعلم كيف ماتت أو أين رميتها

Já sabemos como ela morreu.
حسناً ، أعتقد أننا نعرف كيف ماتت

Se a vossa vida é tão longa, posso perguntar-lhe como morreu a sua mãe?
إذا كان حياتكم طويلة للغاية هل لي أن أسأل كيف ماتت أمك؟

Então procure nas gravações do hospital! Tenho de saber como morreu a minha filha!
إذن افحص سجلات المستشفى، يجب أن أعرف كيف ماتت ابنتي

- Como morreu?
كيف ماتت ؟

Como é que morreu a sua mãe?
كيف ماتت امك ؟

Como foi que ela morreu?
عن كيف ماتت هذه المتبرعة؟