| Estou aqui a morrer. Quero saber Como correu. | Open Subtitles | أنا أموت هنا أريد أن أعرف كيف مضى ذلك |
| - Então, Como correu? | Open Subtitles | إنه بين يديك إذن. إذن، كيف مضى هذا؟ |
| Como correu com a general? Na boa. | Open Subtitles | أهلاً كيف مضى الأمر مع الجنرال ؟ |
| como foi o encontro com minha ex-chefe? | Open Subtitles | كيف مضى الموعد مع رئيستي السابقه ؟ |
| - Como é que correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Bem, provavelmente estarão a perguntar-se Como correu o treino dos "T-Quadrados" hoje. | Open Subtitles | حسناً ، محتمل أنكم جميعا تتساءلون كيف مضى تدريب الــ "تي سكويرز" اليوم |
| - Então, Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | هلوو كيف مضى الامتحان |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الامر ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| Como correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر ؟ |
| - Como correu a tomografia? | Open Subtitles | كيف مضى مسح "بي إي تي" ؟ |
| Obrigada. Como correu a conversa com o Nick? | Open Subtitles | كيف مضى الإنفصال مع "نيك" ؟ |
| - Como correu? - Muito bem. | Open Subtitles | -إذن، كيف مضى الأمر؟ |
| - Boa. - Como correu? | Open Subtitles | جيد - كيف مضى الأمر ؟ |
| Queríamos saber como foi o teu aniversário. | Open Subtitles | أردنا أن نعرف كيف مضى يوم عيد زواجك |
| Então, como foi? Escapou de novo. | Open Subtitles | اذا كيف مضى الامر |
| Foi assim que correu o meu dia, Geoffrey. | Open Subtitles | إليك كيف مضى يوم، (جيفري) |
| Como é que correu? | Open Subtitles | كيف مضى الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 