"كيف نصل إلى هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Como chegamos lá
• como chegar lá
• como lá chegar
• Como é que chegamos lá
• como chegaremos lá

Resta saber Como chegamos lá.
ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟

Como chegamos lá?
كيف نصل إلى هناك ؟

Agora, como chegar lá e como seria, não sei.
الآن، كيف نصل إلى هناك وكيف ستبدو؟ لا أعلم

Tens que nos dizer como chegar lá. Precisamos de especificações...
عليك أن تخبرنا كيف نصل إلى هناك نحنفيحاجةإلى ...

E nós não sabemos como lá chegar, muito menos onde "lá" fica.
ولا نعرف كيف نصل إلى هناك ناهيك عن جهلنا لمكان سطح الإتصال

Como é que chegamos lá?
كيف نصل إلى هناك ؟

A única pergunta é, como chegaremos lá?
ولكن السؤال الوحيد هو كيف نصل إلى هناك ؟

A... caixa de areia. Se me disseres como chegar lá.
صندوق الرمل، إن أخبرتني كيف نصل إلى هناك.

Não me lembro bem como chegar lá
أنا لا أتذكر بالضبط كيف نصل إلى هناك

Talvez se contássemos a história, a história nos diria como lá chegar.
ربما إذا أخبرنا القصة القصة ستخبرنا كيف نصل إلى هناك.

Sim, eu sei como lá chegar. Mas vais ter de dar meia-volta.
نعم، أعرف كيف نصل إلى هناك ولكن عليك أن تنعطف

Mas como chegaremos lá?
إذاً كيف نصل إلى هناك