"كيف نعرف أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Como sabemos que
• Como sabemos se
• como é que sabemos
• Como saberemos que

Como sabemos que as cordas chegam ao chão?
كيف نعرف أن الحبال طويلة بما يكفي لنصل الأرض؟

Como sabemos que a comida de cão é boa?
كيف نعرف أن طعام الكلب ليس طيباً؟

Como sabemos se é verdade, e não outro truque Espheni?
كيف نعرف أن هذا حقيقي، وليس مجرد حيلة أخرى من الإشفيني؟

Mas como é que sabemos se as IAs adotaram os nossos melhores valores e não são apenas zombies inconscientes que nos enganam com a sua forma humana?
ولكن كيف نعرف أن هذه الأنظمة تمتلك أفضل قيمنا وليست مجرد زومبي غير واع يلاحقنا لتجسيده؟

- Como saberemos que vai funcionar?
كيف نعرف أن هذا العمل ستعمل؟

Não quero parecer negativo, pois não faz nada o meu género, mas Como sabemos que isto não é uma farsa dupla?
لا أقصد أن أبدو سلبيًا لأن ذلك لم يكن يشبهني أبدًا لكن كيف نعرف أن هذه ليست خدعة مزدوجة؟ كيفنعرفأن هذا...

Conhecendo o Epps, Como sabemos que é o corpo da Caroline?
حسنا. هيا كيف نعرف أن جسد كارولين هنا؟

Como sabemos que este gajo não foi "plantado"?
كيف نعرف أن هذا الرجل ليس جاسوس؟

Como sabemos que o Jimmy não subornou mais ninguém?
كيف نعرف أن " جيمي" لم يستطع قلب البقية ؟

Como sabemos que foi a Tourister que perdeu?
"كيف نعرف أن حقيبة "تورستير هي من تلقت الضربة القاضية ؟

Como sabemos que este é o caminho certo?
مهلاً، كيف نعرف أن هذا الطريق الصحيح؟

Como sabemos que o não foi o Toby que mandou essa mensagem?
كيف نعرف أن توبي لم يرسل تلك الرسالة ؟

Como sabemos que os mapas são verdadeiros?
كيف نعرف أن هذه الخرائط حقيقية؟

Como sabemos que Miller vem no comboio?
كيف نعرف أن "ميلـر" على هذا القطار ؟

Como sabemos que as botas são dele? - Ele esteve meses na Noruega.
مهلاً, كيف نعرف أن هذا حذائهُ فلقد كان في (النرويج) لأشهر

Como sabemos que podemos confiar nele?
كيف نعرف أن بوسعنا الثقه به؟

Como sabemos se isto não ê roubado?
كيف نعرف أن الشئ التافه ليس مسروقاً

Como sabemos se vamos, tipo, caber todos ali?
لدي سؤال، كيف نعرف أن المكان... يتسع لنا كلنا؟

Como sabemos se o Mikeluv não foi infectado também?
كيف نعرف أن (مخائيلوف) ليس مصاباً هو الآخر؟

como é que sabemos que não há grande risco de consequências imprevisíveis?
كيف نعرف أن لا مخاطرة كبيرة ببعض العواقب غير المقصودة؟