"كيف هو الشعور" - Traduction Arabe en Portugais

• Como se sente
• Como te sentes
• qual é a sensação
• Como é a sensação
• o que é sentir-me
• como é ser
• o que se sente

E tu não sabes como é sentires que foste traído por um deles. Não, eu sei Como se sente.
ولا تعرف كيف هو الشعور بأنك تعرضت للخيانة من أحدهم

Quer saber Como se sente a fazer justiça com as próprias mãos?
هل تريد أن تعرف كيف هو الشعور و أنت تنفذ العدالة بيدك؟

Diz-me, Como te sentes a falar nisso. A relembrar?
أخبريني، كيف هو الشعور بالتكلّم عن ذلك، بسرده من جديد؟

Então, qual é a sensação de estar apaixonado?
حسناً، كيف هو الشعور لتكون واقعاً بالعشق؟

Como é a sensação, Crowley, de ser a cadela dos Winchesters?
كيف هو الشعور كراولي ان تكون عبدا للوينشسترز؟

Porque sei o que é sentir-me deslocado.
لأنه أعرف كيف هو الشعور عندما تكون متغرباً

Sei como é ver-te partir, mas como é ser sempre aquele que vai embora?
أقصد , أعرف ذلك الشعور .. بأنأراكتذهب,لكن . كيف هو الشعور بأنّك أنت من يذهب دائماً ؟

Então, deve saber o que se sente quando um deles está em perigo.
إذن لابد أنك تعرف كيف هو الشعور عندما يكون أحدهم في الخطر

Como se sente sendo o responsável pela vida do Presidente dos Estados Unidos da América?
كيف هو الشعور بأن تكوني المسؤولة لحياة رئيس الولايات المتحدة ؟

Como se sente ser uma pessoa livre?
كيف هو الشعور بأن تكون شخصاً طليقاً؟

- Como se sente estando em casa?
كيف هو الشعور بالعودة للوطن؟

Como te sentes ao ser o elo mais fraco?
كيف هو الشعور بكونكِ الحلقة الأضعف ؟

Como te sentes em matar o teu irmão?
كيف هو الشعور .. أن تقتل أخاك ؟ مثير ؟

Agora sei Como te sentes.
أعرف كيف هو الشعور الآن.

qual é a sensação de morrer nas minhas mãos... à medida que beijas adeus à vida, sabendo que ela vai a seguir?
...كيف هو الشعور بأن تموت بين يدي ،كما تعطي الحياة قبلة الوداع أتعلم بأنّها ستتبعك قريباً؟

Quero saber qual é a sensação de ordenar a morte de pessoas inocentes.
أريد معرفة كيف هو الشعور... بإصدار الأوامر بقتل أناس بريئين

qual é a sensação de andar com uma mulher morta?
كيف هو الشعور وأنت تمشي مع إمرأة ميتة؟

Como é a sensação de estar bêbado?
كيف هو الشعور وانت مخمور

Como é a sensação?
كيف هو الشعور ؟

Já me tinha esquecido o que é sentir-me outra vez a lutar pelos bons da fita.
كنت قد نسيت كيف هو الشعور للقتال من أجل الناس الاخيار مرة أخرى !

Agora sabe como é ser igual a nós, ser mortal.
الآن أنت تعرف كيف هو الشعور بأن نكون أن تكونَ فانٍ

Sabes o que se sente quando os dentes vão caindo lentamente, sem te aperceberes, e, então, reparas que...
أتعرف كيف هو الشعور عندما تتساقط كل أسنانك ببطء؟ دون أن تدرك ثم تلاحظ أن...