"كيف هي الحياة" - Traduction Arabe en Portugais

• Como vai a vida
• Como é a vida
• Como está a vida
• como era a vida

Então, Como vai a vida na Hewes e Associados?
اذن كيف هي الحياة بشركة هيوز انها جيدة..

- Como vai a vida de civil?
مضت فترة لم أراك فيها، كيف هي الحياة كمدني؟

Como é a vida com o meu outro eu, romântico?
كيف هي الحياة مع نسختي الرومانسية المسافرة عبر الزمن؟

Aposto que ela gostaria de ver Como é a vida aqui através dos meus olhos.
أظنها تتمنى أن ترى كيف هي الحياة هنا من خلال عيني

Como está a vida no Pentágono, Mitch?
كيف هي الحياة في البنتاغون , ميتش؟

E Como está a vida no activo?
إذاً ، كيف هي الحياة في ترنشيس

Eu queria saber como era a vida lá fora, no mundo real, e não como eu a lia na Cosmo.
و قد احتجت أن أعرف كيف هي الحياة في الواقع. ليس كما قرأت عنها في المجلات لذا فقد خرجت و عشتها،

Como vai a vida além-mar?
كيف هي الحياة في الجهة الثنية من المحيط؟

Como vai a vida sem amígdalas?
كيف هي الحياة بلا لوز؟

Como vai a vida nos subúrbios?
كيف هي الحياة بالمقاطعات؟

Como vai a vida no campo?
كيف هي الحياة في تيبي ؟

- Como vai a vida de casada?
كيف هي الحياة الزوجية ؟

Como vai a vida depois da guerra?
كيف هي الحياة منذ الحرب؟

Um peixe gritou, Como é a vida na água?
"وصرخت الأسماك قائلة: كيف هي الحياة في الماء؟"

Por falar nisso, Como é a vida lá dentro?
بما أننا نتحدث عنه كيف هي الحياة في "ذي جايتس"؟

Diga-me, Como é a vida em 2014?
قل لي، كيف هي الحياة في عام 2014؟

Todos queremos ouvir Como é a vida em Nova Iorque.
جميعنا يريد أن يعرف كيف هي الحياة في (نيويورك)؟

Como é a vida na vigia de suicídio?
لذلك، كيف هي الحياة في ساعة الانتحار؟

Como está a vida de casada?
كيف هي الحياة الزوجية؟

Como está a vida no mundo?
و كيف هي الحياة في الخارج؟

Como está a vida aqui?
كيف هي الحياة هنا ؟

Diz-me uma coisa, como era a vida do outro lado?
إذاً أخبرني كيف هي الحياة في الجانب الآخر؟