"كيف وجدونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Como nos encontraram
• Como é que nos encontraram
• Como é que eles nos encontraram
• Como diabo nos encontraram

- Não sei Como nos encontraram. Temos assuntos mais importantes a tratar.
لا أعرف كيف وجدونا ونحن لدينا أولويات أكثر أهمية.

Não, separa-os. Quero saber Como nos encontraram.
لا، فرقهما أريد معرفة كيف وجدونا

Precisamos saber Como nos encontraram.
- نحن بحاجة لمعرفة كيف وجدونا في المقام الأول

Isso ainda não explica... Como é que nos encontraram aqui.
هذا لا زال لا يوضح كيف وجدونا هنا

Como é que nos encontraram, Jonas?
كيف وجدونا جونس؟ كيف؟

- Como é que eles nos encontraram?
كيف وجدونا ؟

Como nos encontraram tão rapidamente?
كيف وجدونا بهذه السرعة؟

- Sei Como nos encontraram.
لقد عرفت كيف وجدونا

Como nos encontraram tão depressa?
كيف وجدونا بهذة السرعة؟

Como nos encontraram tão rápido?
كيف وجدونا بهذه السرعة؟

Como nos encontraram, no Hospital?
كيف وجدونا فى المستشفى؟

- Como nos encontraram?
- كيف وجدونا ؟

Como é que nos encontraram tão rapidamente?
كيف وجدونا بهذه السرعة؟

Como é que nos encontraram?
كيف وجدونا بحقّ السماء؟

Como é que nos encontraram, Lee?
كيف وجدونا , لي؟

Como é que nos encontraram?
كيف وجدونا ؟

Como diabo nos encontraram?
كيف وجدونا بحق الجحيم؟