Sabe o que é poder ver só dum olho? | Open Subtitles | أتعرف كيف يبدو الأمر عندما ترى بعينٍ واحدة؟ |
Mas o que é que se passa quando as bactérias comunicam? | TED | ولكن كيف يبدو الأمر عندما تتواصل البكتريا؟ |
Sei o que é abusarem de um filho nosso. | Open Subtitles | أعرف كيف يبدو الأمر عندما تشعرين أن هناك من يعبث بطفلتك |
Sei o que é andar tão ocupado que não se tem tempo para nada. | Open Subtitles | حسناً أنا أعلم كيف يبدو الأمر عندما تكون مشغولاً |
Eu sei o que é querermos reinventar-nos. | Open Subtitles | أنا أعرف أكثر من أي شخص كيف يبدو الأمر عندما تريد إعادة اكتشاف نفسك |
Você sabe o que é ser julgado duramente, como se sente quando não acreditam em nós. | Open Subtitles | تعلمين كيف يبدو الأمر عندما يتم الحُكم عليكِ بشكل قاسي كيف يُشعرك أمر عدم تصديق الناس لكِ |
Não sabes o que é ser tão diferente... ver coisas que os outros miúdos não conseguem ver, sentir e pensar em coisas que eles nem conseguem imaginar. | Open Subtitles | لا تعلم كيف يبدو الأمر عندما تكون مختلفاً جداً لترى أشياء الأطفال الأخرون لا يستطعون رؤيتها لتشعر و تعتقد بشأن أمور حتى هم لا يمكنهم تخيلها |