"كيف يفترض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é suposto
• Como é que é suposto
• Como é que posso
• E como é que
• Como devemos
• Como é que me
• Como vou
• Como é que vou
• Como é que vamos
• Como é que queres que

Como é suposto ir e voltar antes do meio-dia?
كيف يفترض أن أذهب إلى هناك وأعود قبل الظهيرة؟

Ele fez o trabalho Como é suposto ser feito.
وقال انه وظيفة كيف يفترض أن يكون القيام به.

Como é suposto distinguir o certo do errado se já nem sei quem sou?
كيف يفترض أن أعرف الصواب مـن الخطأ وأنـا لا أعــرف حقيقـة نفسـي

Como é que é suposto essa coisa rastear o Rickman?
كيف يفترض أن يتمكن ذلك الشئ من تتبع ريكمان؟

Como é que posso confiar em ti, se me escondes uma coisa dessas?
كيف يفترض أن أثق بك أبداً ، إن أخفيت شئ كهذا عني؟

E como é que faço isso?
كيف يفترض أن أقوم بهذا؟

Isso é tão estranho. Como devemos agir quando o virmos?
هذا بالفعل غريب جداً كيف يفترض أن نتصرف عند رؤيته ؟

Como é que me arranjo para o baile se estás sentada sem fazer nada?
كيف يفترض أن اتجهز لأجل الحفلة الراقصة بجلوسك هنا دون أن تعملي شيئاً؟

A não ser que tenham uma casa aberta, Como é suposto passar pela porta?
الا اذا كنت تواجه بيتا مفتوحا كيف يفترض أن أجد الباب

Como é suposto eu ter uma vida própria quando vocês não me deixam fazer nada?
كيف يفترض أن أحصل على حياة وأنتم لا تسمحون لي أن أعمل أي شيء؟

Como é suposto dizer qual delas é a dele, já agora?
- كيف يفترض أن نعرف أي واحد هو، بأي حال؟

E Como é suposto eu lidar com isso?
و كيف يفترض أن أتعامل مع هذا ؟

Como é suposto isto fazer-me sentir?
كيف يفترض أن يجعلني هذا اشعر ؟

Como é suposto sobrevivermos aqui por um mês?
كيف يفترض أن نعيش هنا لمدة شهر؟

Como é que é suposto termos filhos se nem sequer consigo estar numa festa do bebé?
كيف يفترض أن نحظى بأطفال إذا كنت لا أستطيع أن أكون بحفل حمام طفل آخر ؟

Como é que é suposto eu parar de pensar na coluna quando ele está prestes a desmascarar-me e talvez a dar cabo da minha carreira?
كيف يفترض أن أبعد تفكيري عن العمود عندما يكون على وشك أن يكشف غطائي ربما حتى مهنتي ؟

Como é que posso responder a isso?
كيف يفترض أن أجيب ذلك؟

Como é que posso gostar disso?
كيف يفترض أن أحب ذلك ؟

E como é que faço isso?
كيف يفترض أن أفعل هذا؟

Como devemos sentir-nos
كيف يفترض أن نعيش

Como é que me posso esquecer disto? Isto é um tesouro.
كيف يفترض أن أنسى هذا فهذا كنز

Como vou mandar o crime calar-se se eu tenho que me calar?
كيف يفترض أن أوقف الجريمة، إذا كان علي أن أتوقف؟

Como é que vou alucinar com estas cores em rodopio a distrair-me?
كيف يفترض أن ابدأ الهلوسة وهذه الألوان المتموجة تشتتني

Se não podemos vê-la, Como é que vamos encontrá-la?
إذا كنا لا نستطيع رؤيته كيف يفترض أن نجده؟

Como é que queres que proteja o Wyatt se só me dizes que o demónio atacou horas depois de ter atacado?
(كيف يفترض أن أحمي (وايت إذا لم تقولي لي عندما يهاجمه مشعوذ إلا بعد عدة ساعات ؟