"كيف يفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• como ele pensa
• como pensa

Sei como ele pensa. Sei para onde ele correria.
أعرف كيف يفكر و أعرف إلى أين سيهرب

Sei como ele pensa, e isso é uma vantagem que o senhor não pode ignorar.
أعرف كيف يفكر وهذه ميزة لا يمكنك تجاهلها

Eu sei como ele pensa. Não sei é como ele faz.
أعلم كيف يفكر و لا أعلم كيف يفعلها

Deves saber como pensa um terrorista islâmico.
اخيرا عليك معرفة طريقة كيف يفكر الارهابيون

Mas o melhor jeito de estar do seu lado é ver como pensa o oponente.
لكن افضل طريقة لأكون فى جانبك هى ان ارى كيف يفكر الجانب الاخر

Até compreenderem como um homem ama, como um homem funciona, como pensa, até entrarem na mente de um homem, nunca irão ganhar connosco no jogo do amor.
حتى تفهمي كيف يحب الرجل كيف يتحرك, كيف يفكر و حتى نصل الى عقلية الرجل

Andamos a perseguir o Westen, sabemos como ele pensa.
أترين نحن كنا "نقرص كعوب " ويستن لمدة طويلة نحن نعلم كيف يفكر

Sei como ele pensa. - Sei o que fará a seguir.
أعرف كيف يفكر وأعرف ماذا سيفعل بعد ذلك.

Desta vez sim, sei como ele pensa.
هذه أول مرة أعلم بها كيف يفكر

Sei como ele pensa.
أنا أعرف كيف يفكر.

O Fayed trabalhou anos para mim, sei como ele pensa. E eu vou encontrá-lo!
(فايد) عمل عندى لسنوات أعرف كيف يفكر, وسوف أجده

Conheço-o. Sei como ele pensa.
أنا أعرفه أعرف كيف يفكر

Eu conheço-o, sei como ele pensa.
أعرفه، وأعرف كيف يفكر

Eu entendo-o. Entendo como ele pensa.
أنا أفهمه أنا أفهم كيف يفكر

como pensa ele em dar a própria filha a esse monstro?
كيف يفكر في إعطاء ابنته الملكة الى وحش كهذا؟

O Jim tem razão. Devo aprender como pensa o Osama.
جيم على حق علي تعلم كيف يفكر اسامة

Ele é meu irmão gémeo. Sei como pensa.
إنه أخي التوأم أعرف كيف يفكر

Ulisses... coisas que sabe sobre Ulisses... como pensa, o que planeia fazer... e o que ele quer que o Sr. Wilson pense que ele está a fazer.
(يوليوس) (أشياء هو فقط يعرفها عن (يوليوس كيف يفكر

Sei como pensa essa gente.
أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس

Temos os meios técnicos, mas ele sabe como pensa alguém como o Hagen,
أعني أنه قد يكون لدينا تكنولوجياً لكنه يعلم كيف يفكر شخص مثل (هايغن)

Sei como pensa a laia dele.
أعلم كيف يفكر أمثاله