Découvrez nos services en

    "كيف يكون ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

    • Como é que isso é
        
    • Como é isso
        
    • Como é que é
        
    • - Como é
        
    • como isso é
        
    • Como pode ser
        
    • Como é que isto é
        
    • Como é possível
        
    Como é que isso é possível? Eu aposto que querias ter um pouco de heroína agora, não? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنًا ؟ أراهن على أنك تود أن يكون لديك بعض الهيروين هنا
    Como é que isso é possível quando sabias bem a matéria? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنا ومن الواضح معرفة المواد؟ حسنا.
    Se está doente, Como é isso um homicídio? Open Subtitles إذا كانت مريضة، كيف يكون ذلك جريمة قتل؟
    - Tipo isso... Como é isso possível? Open Subtitles نوعا ما كيف يكون ذلك ممكنا يا رجل ؟
    Como é que é possível se a sua bolsa de estudo foi cancelada? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكناً، ان يتم سحب المنحة الدراسية.
    - Como é que isso é possível? Open Subtitles حسنا، انتظري ثانية كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
    Se imaginar como isso é, está a emitir essa frequência a um ritmo constante. Open Subtitles إن تصورت كيف يكون ذلك فإنك تبث ذلك التردد بصورة مستمرة
    mas... talvez... tenha feito a coisa errada e Como pode ser? Open Subtitles ومعذلك، ربماأكونفعلتالشئالخطأ، و كيف يكون ذلك ممكناً ؟
    Então, em vez da promessa de vida eterna, eu vou esfregar sangue do convés. Como é que isso é justo? Open Subtitles عوض وعدٍ بحياة أبديّة، عليّ مسح الدماء عن سطح قاربك، كيف يكون ذلك صائباً؟
    Bem, Como é que isso é possível uma vez que o mundo gira à minha volta? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكناً عندما يصبحُ العالم يدور حولي؟
    Como é que isso é 20% de 1 milhão? Open Subtitles كيف يكون ذلك 20 بالمئة من مليون؟
    Como é que isso é possível? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكناً بحق الجحيم؟
    Trancado, Como é que isso é possível? Open Subtitles لا يمكن الوصول، كيف يكون ذلك ممكنًا؟
    Então, Como é isso? TED الآن , كيف يكون ذلك ؟
    - Como é isso possível? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنا؟
    Como é isso possível? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكناً؟
    Como é isso possível? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكن ؟
    Mas Como é que é possível se aquele antídoto foi feito do nosso... Open Subtitles ولكن، كيف يكون ذلك ممكناً؟ لأننا صنعنا ذلك المضاد من
    - Como é que pode ser num programa? Open Subtitles كيف يكون ذلك برنامجاَ تلفزيونياَ ؟
    Eu só não percebo como isso é sequer possível. Open Subtitles أنا لا أفهم كيف يكون ذلك ممكنا حتى.
    Como pode ser isso, o mais importante? Open Subtitles كيف يكون ذلك أهم؟
    Como é que isto é divertido? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممتعا ؟
    Como é possível que tu não saibas o básico? Open Subtitles كيف يكون ذلك ممكنا بأنك ليس تعرفين الاساسيات؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus