Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف يمكنك أن تفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como pode fazer isso
-
Como foste capaz
-
Como pudeste fazer-me isto
| Como pode fazer isso comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بيّ؟ |
| Como foste capaz de me fazer isso? | Open Subtitles | كلا، أيها الوغد! كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Como foste capaz? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بى؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | ...أي شيء تقوله ـ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| Como pudeste fazer-me isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |