Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف يمكنك فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como pudeste fazer isto
-
Como podes fazer isso
-
Como és capaz
-
Como estás a fazer isto
-
Como pudeste fazer isso
| J.D., Como pudeste fazer isto ao Turk? | Open Subtitles | جي دي كيف يمكنك فعل هذا في تورك؟ |
| Brandy, Como pudeste fazer isto comigo? | Open Subtitles | براندي , كيف يمكنك فعل هذا بي ؟ |
| Como podes fazer isso comigo? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| - Como podes fazer isso comigo! - Ei! | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بى مهلا |
| Como és capaz de me fazer isto? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| Como estás a fazer isto durante o dia? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بوضح النهار؟ |
| Como pudeste fazer isto, Jill? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا , جيل ؟ |
| - Como podes fazer isso comigo? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |