Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف يمكننى مساعدتك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como posso ajudar
-
Como posso ajudar-te
-
que posso ajudar
-
Como posso ajudá-lo
-
que posso ajudá-lo
-
Como posso ajudá-la
-
que o posso ajudar
| Desculpa. Como posso ajudar? | Open Subtitles | انا اسفة، كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudar, Tenente? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك أيها الملازم؟ |
| Como posso ajudar-te? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| - Olá, Pup n' Fries, em que posso ajudar? | Open Subtitles | هذه "أولا" كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudá-lo? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك |
| Agente Ballard. Em que posso ajudá-lo? | Open Subtitles | عميل (بيلارد) ، كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudar? | Open Subtitles | أتلانتس كيف يمكننى مساعدتك |
| - Como é que posso ajudar? | Open Subtitles | -و كيف يمكننى مساعدتك |
| - Como posso ajudá-lo? | Open Subtitles | - كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
| Como posso ajudá-la hoje? | Open Subtitles | كيف يمكننى مساعدتك اليوم؟ |
| Não o ouvi a entrar. Em que o posso ajudar? | Open Subtitles | لم أسمعك تدخل كيف يمكننى مساعدتك ؟ |