"كيف يمكنني أن أثق" - Traduction Arabe en Portugais

• Como posso confiar
• Como é que posso confiar

Como posso confiar em ti agora que sei que me estavas a levar para o príncipio?
كيف يمكنني أن أثق بك الآن أنني أعلم أنك تم أخذ مني العودة إلى البداية؟

Depois de tanto me perseguires, Como posso confiar em ti?
بعد كل الذي فعلته لأجلي , كيف يمكنني أن أثق بك ؟

- Como posso confiar em algo que ela diga?
كيف يمكنني أن أثق بأي شيء تتفوه به؟

Uhtred, o vosso Conselho pode ser bom, mas Como é que posso confiar nele?
اذاً ، لنسمح له بالهجوم (أوترد)، قد تكون نصيحتك سليمة ولكن كيف يمكنني أن أثق بها؟

Como é que posso confiar em ti?
كيف يمكنني أن أثق بك ؟

A casa precisa de ti. Não podes fazer isso. Como posso confiar em mim mesma?
المنزل يحتاج إليكِ لايمكنكِ فعل ذلك كيف يمكنني أن أثق بنفسي؟

Eu não o conheço, forasteiro. Como posso confiar em si?
أنا لا أعرفك يا أجنبي كيف يمكنني أن أثق بك؟

Como posso confiar em ti?
كيف يمكنني أن أثق بعد على الإطلاق؟

Como posso confiar em si?
كيف يمكنني أن أثق بك؟

Como posso confiar em ti agora?
كيف يمكنني أن أثق بك الان ؟

Como posso confiar em ti?
كيف يمكنني أن أثق بكِ؟