Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف يمكنني مساعدتكم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como posso ajudar
-
Como posso ajudá-los
-
que posso ajudar-vos
-
Como posso ajudar-vos
-
Como vos posso ajudar
| Bom dia. Bem-vindo ao Freemont Inn. Como posso ajudar? | Open Subtitles | صباح الخير، أهلا بكم في "نزل فريمونت" كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Como posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Então, Como posso ajudá-los, cavalheiros? | Open Subtitles | إذٍ كيف يمكنني مساعدتكم ياسادة؟ |
| Como posso ajudá-los, senhores? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم يا سادة |
| Então, Como posso ajudar-vos? Amigos demais no Myspace, ou... | Open Subtitles | لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟ |
| Como vos posso ajudar? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Como posso ajudar-vos? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم ؟ |
| Como posso ajudar-vos, rapazes? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتكم يا اولاد؟ |