Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"كيف يمكن أن يحدث" - Traduction Arabe en Portugais
-
Como pode ser
-
Como pôde acontecer
| - Como pode ser isso? | Open Subtitles | مع عدم وجود آثار دماء فى ساحة الجريمة كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| Como pode ser isso? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| Como pode ser? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ |
| Como pôde acontecer algo assim? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث شيء كهذا؟ |
| Como pôde acontecer isto? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |
| Como pode ser? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث ذلك؟ |
| Como pode ser possível? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا؟ |
| Como pode ser possível? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا أصلاً؟ |
| Como pode ser? | Open Subtitles | كيف يمكن أن يحدث هذا ؟ |