"كيف يمكن لك" - Traduction Arabe en Portugais

• Como pudeste
• Como é que pudeste
• Como poderíeis
• Como podes
• Como é que podes

Como pudeste deixar aquela mulher entrar nas nossas vidas?
كيف يمكن لكم؟ كيف يمكن لك أن تدع امرأة في حياتنا؟

Independentemente do que aconteceu Como pudeste não dar noticias às pessoas que te amam?
مهما يكن ما يحدث كيف يمكن لك ان لا تقول اي شيئ للناس الذين يحبونك ؟

Como pudeste contratar o gajo que mais goza comigo para me fazer sentir ainda pior ?
كيف يمكن لك تعيين هذا الرجل الذي يضع اغلب المزح علي؟ لتجعليني اشعر اسوأ حول نفسي؟

Como podes ficar lá se vais derrubar a empresa?
كيف يمكن لك ان تبقى هناك في الوقت الذي دمرت فيه الشركة؟

Como é que podes ter tanta certeza que ela não te traiu?
كيف يمكن لك ان تكون متاكداً انها لم تقم ببيعك ؟

Como pudeste ser tão má para o meu primo? Não fui.
كيف يمكن لك أن يعني ذلك ل ابن عمي ؟

Meg, Como pudeste faltar à tua entrevista?
ميج ، كيف يمكن لك أن تغيبي عن المقابلة ؟

Seng-Ko-Lin-Ch'in, Como pudeste não descobrir o plano deles?
سينغ كو لين الفصل وأبوس]؛ في، كيف يمكن لك لا معرفة ما كانت تصل إلى؟

Como pudeste comprar bolinhos à Peggy?
كيف يمكن لك شراء الكعك من بيجي؟

Como pudeste manter isto em segredo?
كيف يمكن لك الاحتفاظ بهذا السر ؟

Como pudeste, Manu?
كيف يمكن لك, مانو ؟

Como pudeste?
كيف يمكن لك ؟

Bem, nunca entendi Como podes estar a esfregar estranhos nus durante todo o dia.
انا لم افهم ابداً كيف يمكن لك ان تفركي الغرباء العراة طوال اليوم

Como é que podes matar esses extraterrestres tão fofos?
كيف يمكن لك قتل هؤلاء الفضائيون اللطيفّون؟