"كيف يُفترض أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Como é suposto
• como é que vou

Como é suposto conseguirmos livrá-lo disto?
حسنٌ , لو لم نقدر على إستخدامِ حجته، كيف يُفترض أن نخرجهُ من هذه؟

Bem, se não posso dizer nada e ele está a mentir, Como é suposto sair daqui?
حسنا، إن كنت غير قادر على قول أي شيء، وهو يكذب كيف يُفترض أن أخرج من هنا؟

Como é suposto comer alguém até ao final do dia?
كيف يُفترض أن أضاجع قبل انقضاء اليوم؟

Como é suposto viver, sabendo o que sei?
كيف يُفترض أن أعيش وأنا أعرف ما أعرفه؟

como é que vou para à escola aqui, se não sei quanto tempo tenho que ficar?
كيف يُفترض أن أذهب إلى المدرسة هنا، وأنا لا أعرف إلى متى سأبقى؟

Não, diga-me, Como é suposto sair daqui?
كلا، أخبرني، كيف يُفترض أن أخرج؟

Como é suposto isso funcionar?
كيف يُفترض أن يفلح ذلك ؟

Nem sei como é que vou conseguir deixar-te aqui assim.
لا أعرف كيف يُفترض أن أتركك هكذا.

E como é que vou fazer isso?
كيف يُفترض أن افعل ذلك ؟

Então, como é que vou manter-te em segurança?
-إذاً كيف يُفترض أن أبقيكِ بأمان؟