"كيكور" - Traduction Arabe en Portugais

• Cukor
• Marilyn
• Monroe
• Weinstein

Entre eles, George Cukor.
و أعتقد أن هذا ما حدث مع شركة فوكس أنها طلبت من كيكور صناعة هذا الفيلم

Cukor sentia alguma apreensão em voltar a trabalhar com Marilyn.
في يناير 1962 قام كيكور على غير رغبة بتوقيع عقد الفيلم

O realizador George Cukor ficou furioso com a demissão de Brown. E o seu ressentimento manteve-se quando Henry Weinstein chegou.
أولهم بين مارلين و هنري واينشتاين و الآخر بين كيكور

Creio que era com Nunnally Johnson que Marilyn trabalhava... para escreverem uma história que ela aprovasse.
استشير كيكور الذي كان على استشارته لربما خفف المشاكل التي تكاثرت

Durante o resto da semana Monroe nem se viu.
و هناك تم الترحيب بهم بواسطة سييد شيريس و المخرج جورج كيكور

Soube da minha iminente demissão pelo meu amigo Richard Zanuck... que disse: "Vi Henry Weinstein no elevador e levava... um roteiro de Something's Got to Give.
فعلت كل ما لا يريد فعله كيكور. فعلت ذلك رأيت أنه من البداية شخص حازم

Não sei se iam mantendo Cukor a par.
كنت غير راغب بفعل ذلك لأن كيكور يعمل مع ـ جين آليين

Um dos erros que cometi foi não ter... consultado Cukor, o que deveria ter feito.
و إعتقدت أنه بإمكاني تجاوز ذلك كان كيكور متوترا من إستبعاده من هذه اللقاءات

Enquanto Cukor e Bernstein improvisavam um novo esboço... o produtor adjunto Gene Allen tratava da conclusão do cenário... uma réplica exata da casa e pátio do próprio Cukor.
حيث أنه نسخة طبق الأصل من منزل و حديقة كيكور و عمل قسم الأزياء بسرعة على تجهيز ملابس جميع الممثلين

Acho que por não ter feito isso, Cukor cometeu um grande erro.
و اضطرت أن تتخذ الأمر كنقطة ضد كيكور أنا واثق من ذلك

Todo este episódio irritou Cukor... pois tinha tido imensa paciência.
و في ذات اليوم، كان جورج كيكور موضوع الصحفية هيدا هوبر

A 10 de abril, pontual, Marilyn chegou para testes de maquiagem e roupa.
لكن المفاجأة كانت، أن جورج كيكور لم يكن حاضرا للاشراف و الاخراج

Planeara-se apenas a ilusão de nadar nua... mas Marilyn foi um pouco mais longe.
جاءت مونرو للعمل و أخبرت كيكور أنها ترفض أخذ صور مقربة لا يمكن لآي كمية من المكياج أن تخفي إرهاقها

Marilyn posou provocadoramente junto à piscina... e fez o mundo notar que ainda tinha um belo corpo.
فإضطر كيكور لتصوير لقطات مُقربة بنقاء عال لتُخفي علامات الإرهاق حسنا

Com a morte, Marilyn Monroe tornou-se uma lenda.
و إعتبارات خاصة تم أخذها حسب الرغبة الأصلية لــ جورج كيكور و شركة فوكس

O filme seria co-produzido pela Fox e por Marilyn Monroe Productions... uma empresa criada em 1955... para dar a Marilyn controlo criativo sobre os seus projetos.
في سبتمبر 1961 قدمت مارلين قائمة بالمخرجين التي توافق العمل معهم تحتوي على أسماء رفعية في عالم السينما بما فيهم جورج كيكور

Representando uma cena de boas-vindas uma e outra vez... era o cão e não Monroe que perdia repetidamente a ação... e exigia cena após cena.
لديهم صعوبة في تذكر حواراتهما و البقاء مركزين قام كيكور بتكرار التصوير مرارا و أحيانا كان ينفذ صبره

Adorou a sua interpretação sagaz da história, tal como Henry Weinstein.
لا أعلم إن كان كيكور على علم بالموضوع إحدى الأخطاء التي ارتكبتها أنني لم