Lou eu acredito no Keller Zabel para a solução e tu não és um velho dinossauro. | Open Subtitles | اعتقد أن "كيلر زيبل" بخير وأنت لست ديناصور , بربك |
É conhecido que as acções de Keller Zabel vão levar com o martelo... | Open Subtitles | إنها قصة مذهلة أسهم "كيلر زيبل" تنخفض أرضاً |
Robbie, ouve-me. Keller Zabel anda nisto há muito tempo, certo? | Open Subtitles | "روبي" , أنصت إلى .. "كيلر زيبل" موجودة منذ وقت طويل |
Se o mercado não vier para os jornais até domingo à noite antes da Ásia abrir, a Keller Zabel não poderá negociar na segunda-feira. | Open Subtitles | إذالميتحسنالسوققبليومالأحد.. قبل افتتاح أسواق آسيا فـ "كيلر زيبل" لن تتمكن من مزاولة العمل يوم الأثنين |
e vão deixar a Keller Zabel cair? | Open Subtitles | نفس الأسهم ومع ذلك ستدعون "كيلر زيبل" تسقط |
Se queremos salvar a Keller Zabel, temos de participar todos. | Open Subtitles | هل أنت موافق على هذا؟ أنظر , إذا رغبت بأن تساعد "كيلر زيبل" فعلينا جميعا أن نساهم |
Se garantirmos agora a Keller Zabel, quem é que diz que não torna a acontecer, outra e outra vez? | Open Subtitles | وماذا عن الخطر الافتراضي؟ إذا ساعدنا "كيلر زيبل" فمن يمكنه التأكيد بأن هذا لن يحدث مجدداً |
30 elementos do nosso pessoal analisaram os livros da Keller Zabel nos últimos 3 dias... e continuam a dizer que é impossível chegar ao fundo disto. | Open Subtitles | ثلاثون منا ساهموا في محفظة "كيلر زيبل" خلال الأيام المنصرمة ومع ذلك يظنون أنه من المستحيل تفادي هذا |
Ocorreu esta madrugada no metro da cidade de Nova Iorque. Kaller Zabel, director executivo e líder de uma das maiores firmas de investimento em Wall Street. | Open Subtitles | المساهم بشركة "كيلر زيبل" والمدير لأحد أكبر الشركات في سوق الأوراق المالية |
Mas Kaller Zabel, como banco de investimento independente está acabado. | Open Subtitles | ولكن "كيلر زيبل" كان لديها مصرف مستقل هكذا أنتهى عملها |
As últimas notícias de Louis Zabel foram um choque para todos. Howard como estás? | Open Subtitles | أخبار موت "كيلر زيبل" صدمت الجميع اليوم هاوارد , كيف حالك؟ |
Bretton James... surgiu o rumor que desvalorizou as acções da Kaller Zabel. | Open Subtitles | تقول الشائعة أن "بريتون جيمس" قام عمداً بتخفيض قيمة أسهم "كيلر زيبل" |
O que é que isto significa para os trabalhadores... da Keller Zabel. | Open Subtitles | ماذا يعني هذا إلى موظفي "كيلر زيبل"؟ |
Sou consultor de mercado na Keller Zabel, especializado em energia. | Open Subtitles | أنا تاجر الدعم في "كيلر زيبل" متخصصفيالطاقة... |