Kelowna será alvo de grande devastaçao e estamos preparados para oferecer ajuda humanitária aos sobreviventes. | Open Subtitles | كيلوانا سيعاني من الخراب الحادّ. نحن نشير بأنّنا مستعدّون لعرضمساعدةالباقونعلى قيد الحياة. |
Se soubessem mais sobre a nossa história, perceberiam a nossa relutância em acreditar na propaganda de Kelowna. | Open Subtitles | إذا عرفت تاريخنا، أنت تفهم تردّدنا لتصديق دعاية كيلوانا. |
Kelowna só aceita uma representaçao equiparável. | Open Subtitles | كيلوانا لن يقبل أي شيء أقل من التمثيل المساوي. |
Os nossos cientistas estudaram o problema e, nao só e verdade que Kelowna sofrerá a maioria do impacto da explosao inicial, como, pelos nossos cálculos, metade da superfície do país será destruída. | Open Subtitles | علمائنا درسوا المشكلة. بينما كيلوانا - ستتحمّل حدة الإنفجار |
Acabámos de receber notícias de Kelowna. | Open Subtitles | نحن إستلمنا للتو رسالة من كيلوانا. |
Eu sei que os sintomas se assemelham ao que aconteceu àqueles cientistas no Kelowna, mas nao existem sinais de esquizofrenia. | Open Subtitles | أعرف أن الاعراض متشابهة الى [أولائك العلماء في مدينة [كيلوانا *كيلوانا]هي مدينة كندية]* لكن ليس هناك أي دلالة على مرض انفصام الشخصية |