"كيلونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Kelowna
• Kelownan

Mas eles acreditam que, se a resistência tomar posse em Kelowna, isso obrigará os outros governos a voltar a negociar, ou arriscam-se a revoltas semelhantes.
يعتقدون إن تولت المقاومة السلطة على كيلونا سيجبر هذا الحكومات الأخرى على التفاوض و إلا يخاطرون بقيام ثورة

Nem toda a gente em Kelowna te considera traidor.
ليس كل من في كيلونا يعتقد أنك خائن

Achamos que irá explodir quando atingir uma certa profundidade, com potência suficiente para devastar Kelowna.
نعتقد بأنّه عندما يصِل إلى عمق معين، سينفجر. بالقوة الكافية لإزالة كيلونا.

Conseguem estacionar em órbita e, sistematicamente, aniquilar todas as principais cidades do nosso planeta, sem olharem a quem e Kelownan ou Terranian.
يمكنهم الوقوف في المدار, و تدمير كل مدينة رئيسية بإنتظام في كوكبنا بأكمله، بغض النظر عن من كيلونا أو تيران

Presidente do Conselho de Defesa Kelownan, a chamar o Comando Stargate.
رئيس مجلس دفاع كيلونا اطلب قيادة ستارجيت

Nunca vi tecnologia tao avançada em Kelowna.
جوناس. هذه التقنية أبعد شيءٍ رأيته في كيلونا

Os vossos governos formaram uma aliança com o intuito claro de atacar Kelowna.
حكوماتك شكّلت تحالفا لمهاجمة كيلونا.

Sem ela, Kelowna enfrenta a aniquilaçao.
بدونه، ستواجه كيلونا الهلاك

Segundo o Comandante, o governo Kelownan quer restabelecer as relações comerciais com a Terra.
حكومة كيلونا كانت تريد إعادة تأسيس العلاقات التجارية مع الأرض

O Pentágono autorizou a SG-1 a voltar ao planeta e oferecer ao governo Kelownan tecnologia nao-militar em troca de naquadria.
SG-البنتاجون سمح لفريق 1 بالعودة للكوكب و أعرضوا على كيلونا تقنيات غير عسكرية في مقابل النكوادريا

Presidente do Conselho de Defesa Kelownan.
رئيس مجلس دفاع كيلونا

- A delegaçao Kelownan chega em breve.
مبعوث كيلونا سيصل قريباً