Cinco quilómetros a leste de onde está. | Open Subtitles | على بعد 5 كيلو مترات إلى الشرق من موقعكم |
Só mais uns pontos e elas me levarão mais alguns quilómetros. | Open Subtitles | تستطيع ان تتحملني بضعة كيلو مترات اخرى للبيت |
São quilómetros e mais quilómetros e sobre um terreno acidentado. | Open Subtitles | انها كيلومترات و كيلو مترات من الأرضية السيئة |
- A margem de erro é de 3 km. | Open Subtitles | هامش الخطأ بها فى حدود ثلاثة كيلو مترات |
Homens, mulheres, crianças, sob a estação distribuidora de petróleo, 10 km no interior da Eritreia. | Open Subtitles | تضم رجالا و نساء و اطفال تحت محطه لتكرير البترول علي بعد 10 كيلو مترات من الحدود الارتريه |
É um desvio, com mais de cinco quilómetros. | Open Subtitles | إنها بعيدة للغاية . على الأقل 5 كيلو مترات إضافية |
A explosão devia estender-se a vários quilómetros quadrados. | Open Subtitles | كان يجب أن يدمر الإنفجار عدة كيلو مترات مربعة |
Assim que os clientes eram deixados, os seguranças afastavam-se cinco quilómetros do edifício. | Open Subtitles | عندما يخرج العميل يبتعدالحراس خمسة كيلو مترات عن المبني |
É quilómetros de túneis com electricidade e ventilação de ar. | Open Subtitles | كيلو مترات من الممرات مدعمة بالهواء والكهرباء نظام تهوية وكل شيء |
Sim, mas isso não são três quilómetros. | Open Subtitles | نعم , لكن تلك لا تبعد ثلاثة كيلو مترات |
A cada cinco quilómetros, daqui até Vilnius. | Open Subtitles | كل خمس كيلو مترات من هنا الى فيلنيوس |
Olha, vamos pôr quilómetros verdadeiros nestas motas. | Open Subtitles | دعونا نذهب كيلو مترات على الدراجات |
De Uribe. A adega à beira da estrada, a uns quilómetros daqui. | Open Subtitles | أوريبس) ، محل أكلات سريعة على ناصية) الطريق بعد بضعة كيلو مترات |
- Dez quilómetros até ao sinal. | Open Subtitles | عشرة كيلو مترات على الإشارة |
A uns 6 quilómetros. | Open Subtitles | خمسة كيلو مترات ونصف. |
Cinco quilómetros até ao sinal. | Open Subtitles | -خمسة كيلو مترات على الإشارة |
- Quatro quilómetros. | Open Subtitles | -أربعة كيلو مترات |
Mas ele era tão saudável, ele correu 8 km esta manhã. | Open Subtitles | لقد كان يتمتع بصحة جيدة لقد ركض ثمانية كيلو مترات صباح هذا اليوم |
Tu vais fazer uma peça sobre pessoas com mais de 65 anos que fazem corridas de 10 km. | Open Subtitles | تقوم بجمع عينة أكثر من65 من الناس اللذين يجرون 10 كيلو مترات |
A nave despenhada está a 3 km para sul, para lá daquele cume. | Open Subtitles | السفينة المُحطمة على بعد ثلاث كيلو مترات جنوباً بعد تلك القمة بقليل |