"كيميائى" - Traduction Arabe en Portugais

• químico
• química

Desejos podem ser uma maneira do corpo sinalizar um processo químico.
هذه الأحاسيس هى طريقة الجسم للإبلاغ عن أى تغير كيميائى

Isto é como eu lembro o que preciso como químico.
هذه هى الطريقة التى أتذكر بها ما أحتاج كـ كيميائى.

Sam, acredita, sei o que sentes. É do químico.
سام , صدقينى انا اعلم ما تشعرين به إنه تأثير كيميائى

Uma hipótese de ter fotos exclusivas do maior incêndio de uma indústica química... e ele volta com uma perna partida e 12 rolos de filme derretidos.
لقد حصلت على فرصة لأنى حصلت على صور حصرية لأكبر حريق فى مصنع كيميائى فى التاريخ و لقد رجع إلى المنزل بقدم مكسورة

Estimamos uma janela de 72h antes de termos a arma química VX, não autorizada em solo americano.
لقد قدرنا مدة 72 ساعة قبل أن يكون هناك هجوم كيميائى مروع على أرض أمريكية.

- Um químico? Então podemos estoirar qualquer coisa lá?
كيميائى , حسنا هل سننسف شيئا ما هناك اذن ؟

- Para o caso de haver ataque químico. - Que foda de ataque químico?
هذا فى حالة حدوث هجوم كيميائى وما هو هذا الهجوم الكيميائى؟

Seja o que for, estou certo que é um desequilíbrio químico.
أيا كان ما هو, فأنا واثق أنه خلل كيميائى

Um desequilíbrio químico desconhecido accionou uma mudança de pressão nos glóbulos vermelhas, o que causou a sua ruptura.
مركب كيميائى غير معروف تسبب فى هذا الضغط على دمها والتى تسبب تمزق خلايا الدم

Já tinham muitas preocupações sem que eu sugerisse um ataque químico.
حسنا,كما لو أنهم لم يكن لديهم ما يشغلهم كفايه بدون اقتراحى هجوم كيميائى

E é químico, portanto sabe criar a micotoxina que lhe roubou a vida.
أنت كيميائى أيضاً لذا لديك المهارات المطلوبه لصنع مركب الفطر السام لقتلِها

E eu como um químico inorgânico, os meus amigos e colegas fazem esta distinção entre o mundo vivo, orgânico e o mundo morto, inorgânico.
وكـ كيميائى أدرس الكيمياء غير العضوية، فإن أصدقائى وزملائى يضعون حدا فاصلا بين العالَم العضوى الحى وبين العالم غير العضوى ، الخالى من الحياة

Sou um químico e preciso deste recepiente.
أنا كيميائى وكان لابد "أن أحفظ تركبية قذيفة "ماليرت

"Quentin é engenheiro químico na indústria petrolífera."
كوينتن يعمل مهندس كيميائى فى مجال النفط

- Acho que precisamos de um químico novo Sr Durant - Eu sei. Eu sei.
- أعتقد أننا بحاجه الى كيميائى جديد يا سيد " ديورانت " - أعرف هذا

Não acho que vai haver ataque químico.
لا أعتقد أنه سيكون هناك هجوم كيميائى

Ele tem um químico de drogas de sucesso que a faz.
لقد حصل على كيميائى بارع لصنعها محلياً

Alimentamos corrente eléctrica à máquina e supõe-se que se dá uma reacção química!
وبمجرد عبور التيار الكهربي في هذه المكينة ويفترض حدوث تفاعل كيميائى انظروا

É uma palavra que descreve uma reacção química Tretas.
إنها كلمة تصف رد فعل كيميائى إنها تخاريف نعم إنها تخاريف

Quando comprei o Dente-de-Leão, era de um castanho avelã escuro. Mas, infelizmente, o estábulo fica perto de uma fábrica química que contaminou a água potável.
لقد كانت غامقة ، بنى كستنائى ، ولكن وياللحزن وقع اسطبلها بجوار مصنع كيميائى..

Uma explosão térmica ou química mataria bem mais pessoas.
إنفجار حرارى أو كيميائى قتل بالفعل أكثر من ذلك