"كينتاكي" - Traduction Arabe en Portugais

• Kentucky

A Central Kentucky perdeu o seu terceiro quarterback.
يهبط فريق كينتاكي للثالث من الظهير الربعي

Serviços secretos, polícia estadual, ATF, todos atrás dum bando de assaltantes, a operar no Ohio, Kentucky, Iowa...
جميعنا بعد مجموعة سيئة جداً من العمل مع السارقين المسلحين في أوهايو كينتاكي أيوا

Veja. Keene City, Kentucky.
انظروا انها في كيتي سيتي في ولايه كينتاكي

Lembras-te como eu estava quando escrevi Kentucky Blood? -Lembro.
هل تتذكرين حالتي عندما كنتُ أكتب "كينتاكي بلود"؟

A Betty contou-te da vez em que soube que ia correr um cavalo no Kentucky Derby chamado Bela Betty?
هل سبق أنْ أخبرتك بيتي عن الوقت الذي سمعت فيه أنّ هناك مُهرة كانت تركض في ديربي كينتاكي وكان اسمـــها بيتي الجمـــيلة؟

A manter a farsa de que há muita coisa a ligar-me a Kentucky...
ادعيت بأنّ هنالك بعض الأمور تمنعني من مغادرة كينتاكي

Boonesborough, Kentucky, enfrentava um ataque iminente de forças britânicas e de Hessianos.
بونيسبرج ، كينتاكي كانت على أعتاب هجوم وشيك من القواتين البريطانية والهيسينية

Aqui acaba o reinado da "Casa do Hambúrguer", vida longa ao novo rei do fast food, uma fábrica de frangos em Kentucky e Coronel...
هنا نهاية عهد مملكة البرجر فليحيا طويلاً الملك الجديد للمأكولات السريعة مزرعة تربية الدواجن في كينتاكي وكولونيل

Se não for do Kentucky, não pode ser chamado de bourbon.
إن لم يكن من "كينتاكي" فلا يمكنك تسميته بمشروب

Aí vem o frango careca do Kentucky Fried Chicken.
معاليه فروج كينتاكي المنتوف وصل

Olha o frango careca do Kentucky Fried Chicken!
لو إنه ليس فروج كينتاكي المنتوف ذاك

Acho que tenho algumas cópias extras de Kentucky Blood no escritório.
ولكن أتعلم ماذا, لدي بعض النسخ الإضافية من كتاب "دماء كينتاكي" داخل مكتبي

Acertas-te com o Kentucky Blood, eu admito.
ولكنكَ كنتَ جيداً في كتاب "دماء كينتاكي" أقر لكَ بذلك

Deixei a minha cópia de "Kentucky Blood" na esquadra, eu adoraria se pudesses assinar uma para mim.
نسيتُ نسختي من كتاب "دماء كينتاكي" في قسم الشرطة ستعني الكثير لي لو وقعتَ على نسخة من أجلي

Conheces aqueles anúncios comerciais dos Kentucky Lake que estão sempre a dar na TV?
هل تعرف دعايات "كينتاكي لايك" التي تراها على التلفاز كل الوقت؟

Assim, antes de ir para a escola de direito na China comprei um banjo, atirei-o para o meu pequeno e vermelho camião e viajei para sudoeste pelos Appalachia e aprendi umas quantas canções Americanas antigas, e cheguei a Kentucky à Convenção da Associação de Música Internacional de Bluegrass.
اذاً قبل ان التحق بكلية القانون في الصين اشتريت الة البانجو, ووضعته في وانتقلت عبر "ابالاشيا" وتعلمت بضعة اغاني امريكية, وانتهيت في ولاية كينتاكي في جمعية موسيقى بلوجراس العالمية

Foi uma longa viagem: Virgínia, Kentucky...
كانت رحلة طويلة عبر فيرجينا" و"كينتاكي"...

E aqui, à mesma hora, outro meteoro no Kentucky.
. . و هنا، في نفس الوقت (رجم سماوي آخر فوق (كينتاكي

Um Old Kentucky duplo puro. E uma água.
(كينتاكي قديم) مضاعف, مباشرة مع ماء حار.

Kentucky Blood foi há 10 anos.
قصة "كينتاكي بلود" كانت منذ 10 سنوات