"كينجز" - Traduction Arabe en Portugais

• Porto
• King
• Real
• Kings

Posso cantar a vitória do vosso pai em Porto Real.
يمكنني أن أغني أغنية انتصار والدك في كينجز لاندينج

Não, ele disse que não te podia levar comigo para Porto Real.
لا , قال أنني لا أستطيع إصطحابك أنتِ إلى (كينجز لاندينج)

Assim que vos sentirdes suficientemente bem para viajar, permitir-vos-ei viajar para Porto Real como compensação pelos erros dos meus soldados.
بمجرد أن تتعافى بما يكفي لتسافر سأسمح لك بالذهاب إلى (كينجز لاندينج) تعويضاً عن الأخطاء التي أرتكبها جنودي

"A nossa aldeia, King's Abbot é, imagino, "muito parecida com outra qualquer aldeia inglesa.
قريتنا "كينجز آبوت" هي قرية كما أتصور شبيهة بباقي القرى الإنكليزية

Às 8:30, da última quinta-feira, foram filmados pelas câmaras de vigilância em Kings Cross.
وفي صباح يوم الخميس، الساعة 8: 30 التقطت كاميرات المراقبة في " كينجز كروس"

Vai marchar ao Sul, para Porto Real, antes que a neve bloqueie o caminho.
سيتحرك جنوباً إلى "كينجز لاندنج" قبل أن تسد ثلوج الشتاء طريقه

Lembrei-me das vezes que o seu irmão me fez acompanhá-lo da Fortaleza Vermelha às ruas do Porto.
كنت أفكر بكل الأوقات التى جعلنى فيها أخوكِ أنزل معه من الحصن الأحمر "إلى شوارع "كينجز لاندنج

Poderíeis invadir Porto Real amanhã e a cidade cairia.
فبإمكانكِ مهاجمة (كينجز لاندينج) غداً وستسقط المدينة سريعاً.

Esfolar-vos viva e pendurar-vos nas muralhas de Porto Real.
و سلخك حية وتعليقك على أسوار (كينجز لاندينج)..

Dizei-lhe que venha a Porto do Rei jurar a sua lealdade a Joffrey.
أخبريه أن يأتي إلى (كينجز لاندينج) كي يُقسم الولاء إلى (جوفري).

Sois convocado a Porto do Rei para jurar lealdade ao novo Rei.
لقد تم إستدعائك إلى (كينجز لانيدنج) من أجل قسم الولاء للملكٍ جديد.

Se Sua Majestade me convoca a Porto do Rei, eu vou a Porto do Rei.
إن استدعانى صاحب الجلالة إلى (كينجز لاندينج) فسوف أذهب.

Se for a Porto do Rei para ajoelhar perante o Joffrey...
إن ذهبت إلى (كينجز لاندينج) و ركعت بركبتى (أمام( جوفري...

O Robert Baratheon está morto. Quem reina em Porto do Rei é o Joffrey.
(روبرت براثيون) مات (جوفري) من يحكم (كينجز لاندينج).

Ele está em Porto Real com Sansa e Arya.
كم مرة سأخبرك ؟ إنه في (كينجز لاندينج) مع (سانسا) و (آريا)

E o teu pai disse que não podias levar ninguém para Porto Real?
و والدك قال أنك لا تستطيع إصطحاب أي شخص معك إلى (كينجز لاندينج)

Ajo sob as ordens da Senhora Stark para devolver Jaime Lannister a Porto Real.
أنا أتبع أوامر ليدي ستارك لأعيد جايمي لانستر لـ(كينجز لاندينج)

Ela queria que eu saísse de Porto Real.
"هى ارادت أن أغادر "كينجز لاندنج

"Embora para o observador casual King's Abbot seja um lugar amistoso,
و على الرغم من أن المشاهد العادي لقرية "كينجز آبوت" يجدها مكان ودود

Gritei tão alto que tinha a certeza de que o Robert me ouviria na Mata Real.
لقد صرخت بصوتٍ عالي لدرجة أنني كنت متأكدة أن روبرت يستطيع سماعي في كينجز وود

A penalização termina aqui frente a uma multidão, neste jogo entre os Lovell Kings e os Halifax Highlanders.
و أمام حشد كبير هنا ، في هذه المباراة ما بين (لوفيل كينجز) و (هاليفاكس هايلاندرز)