| - Esta noite recebi um telefonema da Maureen Kingsley. | Open Subtitles | -لقد تلقيت مكالمه الليله من "مورين كينجسلى " |
| Que contou à Maureen Kingsley algo que eu disse numa consulta? | Open Subtitles | هل قال شىء لـ"مورين كينجسلى" من كلامى له اثناء الجلسات |
| O ministro da Aviação, Kingsley Wood, recusou. | Open Subtitles | "وزير الطيران " كينجسلى وود رفض الفكره تماماً |
| Telefonema, Senador. É Maureen Kingsley, da estação. | Open Subtitles | مكالمه هاتفيه يا سنياتور انه "مورين كينجسلى" من فريق العمل |
| Mas hoje é um dia importante. Vou calar a Kingsley até as urnas encerrarem. | Open Subtitles | لا نستطيع تجاهل ذلك اليوم ، سوف اسوى الامر مع "كينجسلى" حتى تنتهى الانتخابات |
| Recebi uma chamada da Maureen Kingsley hoje à noite. | Open Subtitles | لقد تلقيت مكالمه من "مورين كينجسلى" الليله |
| Não temos certeza se Maureen Kingsley vai seguir em frente com a história. | Open Subtitles | "ديفيد" ، نحن لا نعرف هل ستتقدم "مورين كينجسلى" بالقصه ام لا |
| O Carl vai abafar a história da Kingsley eliminando a fonte dela. | Open Subtitles | "كارل" سيوقف قصه "كينجسلى" بالقضاء على مصدرها |
| - Seja o que for que disse à Kingsley, certas pessoas querem impedi-lo de o confirmar. | Open Subtitles | مهما سربت من معلومات الى "كينجسلى" فهناك بعض الناس يريدون ايقاف هذا |
| Quero falar com Maureen Kingsley e ir direto ao promotor. | Open Subtitles | اريد التحدث الى "مورين كينجسلى" الان ثم اتجه يميناً الى مكتب المدعى العام |
| Ele traiu a tua confiança. Falou com a Maureen Kingsley. | Open Subtitles | لقد خان ثقتك ايضاً يا "كيث" انه الرجل الذى ذهب الى "مورين كينجسلى" |
| Antes de a Maureen Kingsley a publicar e distorcer as coisas. | Open Subtitles | قبل ان تطرحها "مورين كينجسلى" بطريقه خاطئه |
| - A Kingsley vai divulgar a história. | Open Subtitles | "كينجسلى" اجلت اذاعه القصه هل نحن مستعدون لشىء ما |
| Vamos precisar do nome do dentista do Sr. Kingsley. | Open Subtitles | اذن سنحتاج اسم طبيب الاسنان (الخاص بالسيد. (كينجسلى |
| O Brass arranjou isto do ginásio da Paulla Kingsley. | Open Subtitles | براس احشره من مرآب (قاعة العاب (بولا كينجسلى |
| - Ben Kingsley, em Gandhi! | Open Subtitles | بين كينجسلى من فريق غاندى |
| O que é que a Maureen Kingsley te disse ao telefone? | Open Subtitles | ماذا قال "مورين كينجسلى" لك على الهاتف |
| A Maureen Kingsley ia escrever um artigo destes se não fosse verdade? | Open Subtitles | لماذا (مورين كينجسلى) تريد أن تحرك مثل هذه القصة إن لم تكن صحيحة؟ |
| No fim, Maureen Kingsley terá a história de sua carreira. | Open Subtitles | ستحصل "مورين كينجسلى" على قصتها على اى حال - "ديفيد" ... |
| Kingsley, vai directo ao assunto. | Open Subtitles | كينجسلى أدخل فى الموضوع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 