"كينويت" - Traduction Arabe en Portugais

• Cynuit

Sim, eu estive em Cynuit. Estive em Cynuit apenas uma vez.
أجل، لقد كنت بـ(كينويت كنت بـ(كينويت) ذات مرة) مرة فقط

Não, padre, eu estava em Cynuit, eu combati em Cynuit.
-كلا، يا أبت، لقد كنت في (كينويت ) لقد حاربت في (كينويت)

O padre Beocca pensava que eu tinha morrido, no entanto, ainda há poucos dias, eu estava em Cynuit, com o senhor Odda.
الأبتِ (بيوكا) يعتقد أني ميت رغم، أني منذ يومين كنت (كينويت) برفقة اللورد (أودا)

Os homens que ensinámos. Outros que estiveram em Cynuit, todos te seguiriam.
أولئك الرجال الذين دربناهم، والآخرين الذين كانوا بـ(كينويت)

Está a construir uma igreja em Cynuit para o Alfredo, já ouviste falar?
إنه يبني كنيسة لـ(ألفريد) في (كينويت) هل سمعت؟

Tem de ir a Cynuit para inspecionar a construção.
لابد أن تأتي لـ(كينويت) لتفقد أعمال البناء

És o Uhtred Ragnarson que esteve em Cynuit?
أنت (أوتريد راغنارسون) -الذي كان في (كينويت)؟

Quando vinha fazer esta queixa ao rei Alfredo, passei por Cynuit.
في طريقي لتقديم هذه الشكوى للملك (ألفريد) عبرت بـ(كينويت)

Estive em Cynuit no dia que eu, Uhtred de Bebamburgo, matei o Ubba.
كنت في (كينويت) باليوم الذي فيه أنا (أوتريد) من (بيبانبورج)، بقتل (آبا)

E essa foi a única vez que eu estive em Cynuit.
وكانت هذه المرة الوحيدة التي كنت بها في (كينويت)

Uma grande batalha em Cynuit, Senhor.
معركة عظيمة بـ(كينويت)، يا مولاي

É para lá que vais, para Cynuit?
-وهناك حيثما ستذهب لـ(كينويت)؟

Em Cynuit...
بـ(كينويت)