"كيهودي" - Traduction Arabe en Portugais

• um judeu
• como judeu

Tive de lutar como um judeu para subir, ainda você usava fraldas.
لقد شققت طريقي كيهودي في القسم بينما كان لديك شيء لم يطهر بعد بين قدميك

O Supremo Tribunal em Israel recusou o seu pedido para viver lá como um judeu retornado.
المحكمة العليا الإسرائيلية رفضت طلبه ليعيش هناك كيهودي عائد

A partir daquele instante, decidi ser apenas um judeu.
من هذه اللحظة قررت ان اعيش كيهودي فقط

Fui para Israel porque desejava viver lá como judeu nesta última fase da minha vida...
و قد ذهبت لإسرائيل على أمل أن أعيش هناك كيهودي في آخر أيام حياته

Governador, peço-vos, como judeu devoto,
محافظ، أطلب كيهودي متدين،

Se eu morresse, era sepultado como um judeu ou um Árabe?
لو كُنت ميتاً الآن، هل سيتم دفني كيهودي أم عربي ؟

Ele tinha boa reputação, para um judeu.
لقد عبر عن نفسه جيداً بالنسبه كيهودي

Era bastante bom, para um judeu.
-أجل، وكنت ماهر كيهودي

Pareces um judeu. Desculpa, olá.
تبدو كيهودي