"كيوا" - Traduction Arabe en Portugais

• Kiowa
• Kiowas
• Peyketewa

A outra metade é de índio Kiowa.
النصف الآخر يعني كيوا الهندية القديمة نعم

Enquanto os diabos dos Kiowa o faziam cativo!
بينما كان اسير مربوط من قبل الشياطين كيوا

Na aldeia Kiowa, o som dos tambores ecoa na pulsação dos jovens bravos.
فى قريه "كيوا" قرع الطبول يشتعل فى نبض الشباب الشجعان

Não parece estranho que os Kiowas tenham saído dos montes nesta altura?
الا يبدو ان كيوا شوههم باختيار الوقت الراهن للخروج من التلال؟

A mim, meu Deus, a quem o próprio filho foi tirado pelos Kiowas.
بالنسبة لي، يا الله ابني الوحيد أخذ من قبل كيوا

Bobby, preciso que passes por casa da Mrs. Peyketewa.
مرحبا (بوبي)، أريدك أن تتفقد السيدة (بيتي كيوا)

Os cavalos e as mulheres valem o mesmo para os Kiowa.
الخيول والنساء كلها سواء إلى كيوا.

Uma bebé atada a um berço Kiowa.
الطفلة الصغيرة مربوطة إلى لوحة مهد كيوا

Acabei de fazer um acordo com os Kiowa para colher abetos nas terras deles.
لقد عقدت صفقة مع "كيوا"، للتو لحصد،" شجرالتنوب"،من أراضيهم.

Da fronteira canadiana até ao Rio Bravo, dez mil índios, Kiowa, Comanche, Araphoe,
"و من الحدود الكنديه حتى "ريو برافو هناك 10000 هنديآ (كيوا)، (كومانشى)، ( ارابوس)، (سيو)، ( اباتشى)

Até o meu pai ser morto por uma lança Kiowa.
حتى قتل بابا برمح كيوا

Bebé Kiowa roubada do seu acampamento.
طفلة كيوا سرقت من معسكرهم

As redondezas do sítio onde estamos seriam Kiowa, Kickapoo e Osage.
في الجوار لدينا قبائل من الهنود مثل (كيوا) ، (كيك آبوو) وكذلك (اوسيج)

- Foi o Haden que vos enviou? - Ele é o meu fiscal. Diz que falas Kiowa.
) (إنه مساح الأراضي، يقول أنك لغة (كيوا.

O Haden diz que os Kiowa têm um bosque de abetos.
يقول (هادن)،أن،(كيوا) لديهم بستان من شجرة التنوب.

Salvei-te e ao rapaz do Mississippi daquele aperto com os Kiowa.
أنا أخرجتك وذاك الفتى من (ميسيسيبي) من تلك الحالة الصعبة مع قبيلة (كيوا)

Os pais dela foram mortos pelos mesmos Kiowas que mataram o filho dele.
تم قتل والداها من قبل نفس كيوا الذي قتل ابنه

Não se trata dos Kiowas ou do gado. É a índia em casa.
انه ليس كيوا أو الماشية انها هذه الهندية في المنزل

E quando os Kiowas capturaram o meu filho, fui ter com o Will Zachary e disse "Dá-me a bebé pele vermelha para trocar, para levar aos Kiowas e reaver o meu filho."
وعندما اسر كيوا ابني ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة لاخذها الى كيوا لاجل اعادة ابني

Não gosta de as ver cortadas - pelos Kiowas ou seja por quem for.
ولا​يحب ينعزل بواسطة كيوا أو أي شخص آخر

Kiowas. Os filhos da mãe dos Kiowas.
كيوا, كيوا النتنة القذرة

Miss Peyketewa, está em casa?
مرحبا.. السيدة (بيتي كيوا)